英语，尤其是美式英语，能流行和受欢迎，最重要一点就是能够变通，和兼容，方便交流沟通是语言最基本的功能。大概意思到了，用的人多了，一段时间后就会被正式认可。