留园新闻评论 6park.com

[32楼]评论人:只想一个人 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年04月16日 10:43:21 【回复】

只是不规范但是不是错误吧

踩

[31楼]评论人:文强 [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月31日 5:51:33 【回复】

lol

踩

[30楼]评论人:diss2 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 12:49:04 【回复】

一群傻逼洋奴自以为是
美国人都这么说就闭嘴了

踩

[29楼]评论人:苏浩 [♂★★声望品衔9★★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 12:35:23 【回复】

为啥不是俄语

1

踩

[28楼]评论人:绵羊云 [☆大萌爷☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 11:21:50 【回复】

装过操作系统的都知道选语言的时候可以选美式、加式、英式、澳式……等等的英文，以后再加一项中式就行，没什么大不了。不过Jiangsu Welcomes You还真没什么毛病，因为这是美式英语。

1

踩

[27楼]评论人:realSTFU [★初心似汪★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 11:16:15 【回复】

回复26楼:第一种用法表达的情感更主动更主观一点~也就是表示江苏欢迎里带着希望你来
第二种官面一点，就是说你来了那么江苏就欢迎你~
懂了否？

踩

[26楼]评论人:realSTFU [★初心似汪★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 11:11:40 【回复】

哎。。。
Jiangsu welcomes you. welcome 是动词
Welcome to Jiangsu= Welcome! to Jiangsu.Welcome是名词

踩

1

[25楼]评论人:Omeagego2003 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 10:03:08 【回复】

很好，中国人在改变英文。如 long time no see. 最好加入拼音潜移默化推广汉语。

踩

[24楼]评论人:重甲枪盾兵 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 9:32:35 【回复】

应该写“江苏威尔康姆悠” ^_^

踩

[23楼]评论人:樱桃儿熟了 [☆★品銜R19★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 8:54:20 【回复】

生活中经常有李鬼嘲笑李逵的。

踩

[22楼]评论人:回一个 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 8:34:04 【回复】

翻译没毛病，江苏welcome you 很亲切。

踩

[21楼]评论人:fck1234 [☆超级泡菜🐯☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 8:29:28 【回复】

SB小编，浪费大家时间

3

踩

[20楼]评论人:东方红NO1 [♂☆品衔R4☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 7:05:49 【回复】

后面那个是散装江苏梗

1

踩

[19楼]评论人:bwolf [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 6:46:06 【回复】

想起英国女王拿酒杯的画面了

1

踩

[18楼]评论人:zhangjiakou [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 6:29:10 【回复】

反正都是给国人自己看的，英文对错不重要

3

1

[17楼]评论人:88108081 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 6:17:04 【回复】

英语，尤其是美式英语，能流行和受欢迎，最重要一点就是能够变通，和兼容，方便交流沟通是语言最基本的功能。大概意思到了，用的人多了，一段时间后就会被正式认可。

15

踩

[16楼]评论人:孤独的谋杀者 [♂☆品衔R4☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 6:16:08 【回复】

直接用拼音

1

踩

[15楼]评论人:纽约宅宅羊 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 5:43:33 【回复】

省委书记说没毛病。

踩

[14楼]评论人:cxy1223 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 5:42:52 【回复】

英语是一种很包容很活跃的语言。

1

踩

[13楼]评论人:citygroup [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 5:32:48 【回复】

觉得需要把所有英文标识改成拼音更好，这样才能彰显包子的文化自信

踩

[12楼]评论人:灯塔路 [♂☆★等着注销★☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 5:08:06 【回复】

能看懂吗
能看懂
以后就以这个为“标准”
这就是语言的进化“汉化”
哈哈哈哈哈哈哈哈
加油吧
欧洲未开化蛮族

踩

[11楼]评论人:kan_english [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 5:04:13 【回复】

省略文经常被当成病句。“恢复疲劳”就是一例，其实没什么错，省略了个“从”字

踩

[10楼]评论人:拿大家 [♂☆袁大总统☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 5:00:54 【回复】

Jiangsu welcomes You! Nanjing is waiting for you!

1

踩

[9楼]评论人:rehon [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:50:53 【回复】

回复2楼::
太有才了。德语为江苏 will cum Sie。呵呵

踩

[8楼]评论人:BOBOLI [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:34:15 【回复】

自恨狗，甭管是已经润的，还是没润的，自卑自贱是一样一样的

来自留园官方客户端

踩

[7楼]评论人:DonaldTramp [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:27:41 【回复】

我记得我在回复里说straya, 一个傻逼说我英语不行，没见过这么拼写的，当时就给我逗笑了。这是得多自信啊，下结论前都懒得上网查查。

2

踩

[6楼]评论人:钟馗捉妖 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:21:41 【回复】

纠结语法太无聊，意思明白没有误解就行了

来自留园官方客户端

踩

[5楼]评论人:Riordan [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:21:32 【回复】

江苏欢迎你
欢迎你来江苏
有什么区别？不知道变通？哈

2

踩

[4楼]评论人:TCVD [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:16:41 【回复】

没毛病啊

7

踩

[3楼]评论人:lily2221 [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:10:06 【回复】

纠正英文反而被打脸了

来自留园官方客户端

8

1

[2楼]评论人:冇乜所谓 [☆专操南美妞☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:08:29 【回复】

应该翻译成: 江苏 well cums you

8

1

[1楼]评论人:push [☆★亵渎★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 4:04:08 【回复】

脑残文

来自留园官方客户端

9

踩

评论
用户名:密码:[--注册ID--]