留园新闻评论 6park.com

评论人:Cromwellgm [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年02月01日 14:15:10 【回复】

不管谁对：1）中国版：两次出现“明月”，不太合理，不像诗圣的手笔。2）日本版：床前“看”月光…“看”字太现代，“看月光”太俗！……元芳,你怎样看？

12

踩

评论人:汉家儿郎 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年02月01日 21:03:06 【回复】

元芳：大人，诗圣是杜甫，李白是诗仙啊，的确啊狄大人

1

踩

评论人:飞翔的鱼头 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年02月01日 16:43:58 【回复】

床前拂尘月光

1

踩

评论人:octane [☆██████☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年02月01日 15:18:02 【回复】

明显日本版的意境差一些，很可能是明清时候传过去的，为了避讳“明”字就改用其他字

23

踩

2

评论人:加州老流氓 [☆铁杆反共狗粮☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年02月01日 15:02:47 【回复】

这是一首秽诗！是描写女人屁股的。

2

踩

评论
用户名:密码:[--注册ID--]