回复43楼:问题:
日本有没有正规的中国人学校,不是课外班的那种。
就是等同于在上海和苏州的日本人学校。
ChatGPT:
很好的问题!答案是:有,但数量很少,而且形式和中国的「日本人学校」不完全对等。以下是具体情况:
日本境内有正规「中华/中国人学校」吗?
是的,日本有几所比较正规的华侨/华人学校(中華学校),可以算是类似“为在日华人子女服务”的全日制学校。以下是几个代表:
神戸中華同文学校(Kobe Chinese School)
是小学 + 初中(1~9年级)一贯制学校。
ウィキペディア
+2
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
+2
教育内容双语/多语:中国语(中文)+日本课程。教育方针里提到“中國語教育 + 日本文部科学省准拠的教育課程”
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
授课语言很多课程是中文。
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
入学方面 国籍不限。官网 FAQ 写到:国籍不问。
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
学费:小学校每月约 23,000 日元,中学校约 24,000 日元。
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
毕业多数学生进入日本高中。
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
+1
历史悠久,在日华侨教育里是非常传统的一校。
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
+1
横滨山手中华学校(Yokohama Yamate Chinese School)
属于中華学校(中华学校)体系。
yycs.ed.jp
教学是中日双语。
ウィキペディア
+1
属于中华人民共和国教育体系的一部分(即“大陆系”中华学校)。
ウィキペディア
大阪中華学校(Osaka Chinese School)
有幼稚班、小学部、中学部。
ocs.ed.jp
提供三语教育(中文、日本语、英语等)强调语言和文化传承。
ocs.ed.jp
限制与注意事项
虽然是“正规学校”,但这些学校与日本普通公立学校不同,它们通常被归为“各種学校”("miscellaneous school")类别,法律地位、认证方式和课程设置可能与标准公立中小学有差异。
学校规模相对较小,招生人数和班级数都比大多数公立学校少。
入学条件可能有一定限制。例如,神户中華同文学校对「在留资格」有要求:FAQ中提到“原則永住者及び中長期在留者”比较容易申请。
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
虽然教学中文很强,但毕业后学生多数选择进入日本高中(而不是回中国)。
神戸中華同文学校 Kobe Chinese School |
结论
是有正规的中国/中华学校(中華学校)在日本,但不是非常多。
它们不像「日本人在中国的日本人学校」那样完全复制母国教育体制,但确实提供中文+中华文化教育,同时兼顾在日社会的生活。
如果你考虑的是孩子长期在日本读书,通过这些学校保持中文和中华文化,同时又能过渡到日本教育系统,是可行的。