回复9楼:这跟文化自不自信没关系，这实际上是方便了外国人问路。 中国人说地名都是全称，比如中山路就是中山路，你跟我说中山我根本不知道是什么。 这个事儿大连早就做了。比如大连星海广场，翻译成xinghai square，要有人外国人问我星海在哪里，我就会很迷惑，你要找星海广场，还是星海公园，还是星海人家小区？ 所以地名全部用拼音后，外国人问路就少了很多歧义。

没太看明白啊，外国人站在xinghai lu的路牌下问你星海路怎么走。。。？