留园首页  新闻速递首页  热评新闻榜  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
评论人:collins [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年03月16日 15:33:32 【回复】
外国人看不懂,中国人用不上
84   
↓↓↓ 共 2 条评论 ↓↓↓
评论人:paodan888 [品衔R1] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年03月16日 23:59:07 【回复】
:
外国人能根据路牌发音,譬如一个不太懂英文的司机来接他,问他在哪里,他看看指示牌说 nanjinglu,那司机就知道是哪儿了。说nanjingroad,司机可能要多想想。上了车,你说要去xinhualu,司机马上就懂,你说去xinhua avenue,可能司机不小心带你去新华书店。
2   
评论人:榴莲车 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年03月16日 17:39:25 【回复】
习以为常,多看看就懂了。外国人可以根据拼音读个大概,中国人看中文。
2   

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:中国频现去英文化现象 翻译路牌“Road”变成“Lu”
暂 时 还 没 有 上 榜 的 热 门 点 评
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ]

Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.