我经常听到一些移民说，要融入洋人社会，等你融入了洋人社会就怎么样了。。
什么叫融入洋人社会呢？
有些人染了头发，取个英文名，加了教会，跟华人说中文夹英语，每言必称我洋人朋友，我洋人老公，脸上泛起祖坟冒烟的自豪。。这些人都融入洋人社会不错吧。。
我再审视一下自己，在政府工作，华人朋友也在司法部，警察，内务部工作。工作全说英语，下班全说中文。和别人说话，要么全中文不夹英文，要么全英文不加中文。。我融入了吗？
可能我早就融入了，也可能我一直就不想融入。那句话：山不就我，我就去就山。。可我从来觉得自己就是那座山。我就站在中国文化之上。
我也没英文名。我也努力学习使用身边不同同事的非英文名。我希望别人尊重我的文化，也只好硬着头皮尊重别人文化。。
我是不是特殊？是，我们这一整栋政府建筑，只有我一个华人。被孤立了吗？不确定。。我不能摧眉折腰，使我不得开心颜。
许多老移民教育别人，融入洋人社会。自己英语都说不利落，融入个屁啊。
我经常对别人说，在外面生活，要把英语过关了，然后你能发现英语只是第一个小障碍，后面还有更多困难等着你，都更困难。但重要的是做你自己。不然趋炎附势的人很多，你要么技术出众，要么人品可信。。从来不是你能不能跪着融入。。
我对共产党是这个态度，我出国了还是这个态度。。我不想跪着吃饭，也不用跪着吃饭。。大部分华人都不必跪着吃饭。。严老师也是一样。

你严老师几十年如一日的调整姿势讨好白人，现在一把年纪了，站不起来了。
洒家刚来时很好奇主流社会是怎么回事。等入社会接触的人多了，一聊天，发见祖上本地人几乎都不超出2代。结果是谁看谁都TMD像主流社会。
而别的族群，对于“主流社会”的概念，基本理解为主流媒体、政府机构等实体，而不是严老师那样一辈子追寻而不得的高深莫测的理念。
多了解一些本地的历史，就会发现，严老师所追寻的“主流社会”，不过是一堆傻X如红脖子。。。。

英文我也是这个态度，我最初学英语的时候一个好朋友后来去了联合国做翻译，我们就约好，要么全英文，要么全中文。没有什么解释不清楚的。在中文里面夹英文，你是期待对方听得懂还是只是想装模作样。如果中国文化里面的特有的，比如卤煮火烧，大得合（中国摔跤动作，我怀疑是满语或者回语），我用中文先说名字，在用英文描述。
之余使用中文名，我会顺便解释一下我名字后面的文化意义。反而会打开很多谈话的窗口，介绍中国文化的机会。
我最开始的时候英语非常差的，但是一直确信我会用自己的英语解决问题的态度，坚决不英文中文掺着说，一路走来，困难也就都过去了。希望上面那段能帮到还在困惑的人们。

非常同意你的观点。我不同意融入主流社会，我认为融合主流社会，我们也是主流之一，而且是那个重要的部分。中国人的问题是文化自信，种族自信。
好像除了中国人，其他种族很少使用英文名字的，细想周围的非英语民族的人，印巴人日本人韩国人越南人，好像他们都不用英文名，只有中国人，甚至在国内的中国人都以有个英文名而自豪。看到这些中国人，让我感到特别自卑，我的同胞们为什么那么自卑，真给我丢脸。
也特别同意全部英文全部中文，我曾经的同学，专业翻译曾经对我说，英文真正好的都不会中英文夹着说，都会纯中文纯英文说话。