留园首页  新闻速递首页  热评新闻榜  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
评论人:saikuo [☆特等衔R9☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 7:44:00 【回复】
普通话拼音译各国语言真的惨不忍睹,粤语更准,LAND CRUISER叫兰德酷路泽什么鬼!?南方早就直译陆地巡洋舰了!
2   
↓↓↓ 共 1 条评论 ↓↓↓
评论人:白萝卜 [☆一个较真的人☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 8:35:49 【回复】
兰德酷路泽是丰田自己想出来的。之前霸道广告翻车,赶紧把名字改成了普拉多好保持销量。顺便把陆巡也改了。
你是不知道背后原因。
   

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:这个翻译错误真是“名场面” 央视又中招了?(组图)
暂 时 还 没 有 上 榜 的 热 门 点 评
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ]

Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.