留园首页  新闻速递首页  热评新闻榜  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
[11楼]评论人:XXyourOO [☆★我爱金与正!★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 10:05:43 【回复】
央视版通商宽衣
2   
[10楼]评论人:两百斤 [★扛麦郎★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 10:00:06 【回复】
包子的幕僚就是這個水平

来自留园官方客户端

   
[9楼]评论人:白萝卜 [☆一个较真的人☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 8:35:49 【回复】
 回复8楼:兰德酷路泽是丰田自己想出来的。之前霸道广告翻车,赶紧把名字改成了普拉多好保持销量。顺便把陆巡也改了。
你是不知道背后原因。
   
[8楼]评论人:saikuo [☆特等衔R9☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 7:44:00 【回复】
普通话拼音译各国语言真的惨不忍睹,粤语更准,LAND CRUISER叫兰德酷路泽什么鬼!?南方早就直译陆地巡洋舰了!
2  1 
[7楼]评论人:malailj00 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 7:30:01 【回复】
都在用翻译软件自动翻译,出点错很正常。
   
[6楼]评论人:文强 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 5:25:23 【回复】
lol
   
[5楼]评论人:BOBOLI [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 4:25:31 【回复】
我觉得这点错误和CNN误报哈马斯砍婴儿头比起来,不值得一篇文章

来自留园官方客户端

12  2  
[4楼]评论人:龙树 [☆中观无畏☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 3:48:21 【回复】
某种意义上,不能让这种SB学英文:)比如爱现take sth personal这种。
3   
[3楼]评论人:龙树 [☆中观无畏☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 3:45:53 【回复】
😆😂
   
[2楼]评论人:是的契爷 [☆义父☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 3:31:10 【回复】
学了英语才有机会直翻直译翻译错。也没听说禁止学英文呀?一楼的无耻蠢货是怎么意淫出来的?
11  4  
[1楼]评论人:剑指蠢货 [♂★★无齿道人★★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年10月15日 3:22:06 【回复】
呵呵!现在二货领导下要全国人民不学无术禁止学习英语,走向文革张铁生文盲时代,以后应该禁止中国人看什么国际新闻,只看中国形式大好的假新闻
27  1  

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:这个翻译错误真是“名场面” 央视又中招了?(组图)
本文热评:1评论:剑指蠢货[♂★★无齿道人★★♂] 10月15日 3:22:06 26赞 1踩 0评  》》》查看1楼点评详情
呵呵!现在二货领导下要全国人民不学无术禁止学习英语,走向文革张铁生文盲时代,以后应该禁止中国人看什么国际新闻,只看中国形式大好的假新闻
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ]

Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.