留园新闻评论 6park.com

留园首页新闻速递首页热评新闻榜新闻评论公告 72小时神评妙论即刻热度新闻

查看原文：“江苏欢迎您”:江苏这个英文标语到底有没有错?(组图) 》》发表评论》》查看所有评论

评论人:realSTFU [★初心似汪★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 11:11:40 【回复】

哎。。。
Jiangsu welcomes you. welcome 是动词
Welcome to Jiangsu= Welcome! to Jiangsu.Welcome是名词

踩

↓↓↓ 共 1 条评论 ↓↓↓

评论人:realSTFU [★初心似汪★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2024年03月29日 11:16:15 【回复】

第一种用法表达的情感更主动更主观一点~也就是表示江苏欢迎里带着希望你来
第二种官面一点，就是说你来了那么江苏就欢迎你~
懂了否？

踩

评论
用户名:密码:[--注册ID--]

暂时还没有上榜的热门点评

获赞最多的网友评论，将自动推送到留园神评妙论荟萃；