洛杉矶华人资讯网4月27日综合LA Times、司法部和mynewsLA网站报道 洛杉矶一名华人女子周五（26日）在洛杉矶联邦法院认罪，其涉嫌使用假邮资邮寄数千万个包裹而被指控，并承认欺诈美国邮政服务公司（USPS）超过1.5亿美元。其丈夫现已逃回中国。





图：LA Times、mynewsla新闻标题截图

据美国检察官办公室称，51岁的核桃市居民陈丽娟（Lijuan“Angela”Chen，音译）承认了串谋诈骗美国和使用伪造邮资的罪名。陈丽娟于2023年5月23日被捕，随后对其提起刑事诉讼，其被指控两项罪名：串谋欺诈美国政府、使用及持有伪造邮资（counterfeit postage）。

与她同案的51岁男子胡传华（Chuanhua "Hugh" Hu，音译）现已逃至中国。他被控串谋诈骗美国、传递和持有伪造美国债务以及伪造邮票。

根据司法部的声明，从2020年1月到2023年5月，陈丽娟和胡传华共邮寄了超过3400万个含有伪造邮资标签的包裹。

根据陈丽娟的认罪协议，她和胡传华拥有并经营着一家位于工业市的包裹运输公司，该公司通过USPS为中国的物流企业提供运输和邮寄服务。当局称，随后胡传华开始印刷复制和伪造的NetStamps邮票，以降低邮资成本。



图：司法部新闻标题截图

根据司法部此前的报道，陈丽娟的运输邮寄业务以前由其丈夫胡传华经营。2019年，胡传华在接受邮政检查员询问的两天后逃至中国。官员们表示，2019年11月，胡传华意识到联邦当局正在对其进行调查，所以他逃到中国后继续制造假邮资，从而躲避侦查。联邦当局认为，他使用了一个电脑程序来伪造运输标签。

与此同时，陈丽娟仍留在洛杉矶，管理两人用来为其业务运送包裹的仓库。2020年，夫妇二人开始使用假邮资通过USPS运送物品。当局表示，他们会收到来自中国公司的包裹，并使用假邮资通过USPS运送这些包裹。

图：伪造的邮资（图源：检方）

根据邮局和国税局的多次检查证实，陈丽娟公司制作的邮寄单绝大部分都是假的，条形码里的信息和邮单上的信息并不符合。检察官写道：“USPS和USPIS的工作人员进行了多次检查，发现陈丽娟及其公司在美国境内运送货物所使用的绝大多数邮资都是假的。”USPIS指的是美国邮政检查局，美国邮政服务的联邦执法、犯罪预防和安全部门。

根据法庭文件显示，假邮资引发的危险信号包括重复使用已经应用于其他邮寄包裹的“智能条形码数据”。这些数据用于证明标签在发货前已经付款。联邦检察官称，其公司从供应商和其他人处收到包裹，贴上显示据称已付邮资的运输标签，然后安排将包裹转移到USPS设施，运往全美各地。

当局称，胡传华和陈丽娟寄出的多个包裹都包含伪造的Priority Mail邮资。



图：伪造的邮资（图源：检方）

根据陈丽娟的认罪协议，其银行账户中的资金、保险单，以及位于华人聚居区奇诺、奇诺山、钻石吧、南艾尔蒙特、核桃市和西科维纳的房产均将被没收。她将于8月被判刑，每项罪名都将面临长达5年的监禁。

美国联邦检察官马丁·埃斯特拉达（Martin Estrada）在一份声明中说：“这名被告参与了一项欺诈计划，给国家的邮政服务造成巨大损失，我们将继续致力于追究欺诈者的责任，并为各地的受害者伸张正义。”