前北京“天上人间”的老板、后移民定居纽约的大富豪覃辉将于5月9日接受量刑，届时他将填写I-407表格放弃诈骗取得的美国绿卡身份。量刑当日，覃辉将由联邦特工护送至机场，立即被永久驱逐出境。具体遣返国家将取决于他的有效护照及该国入境规定，但他不会回国。

覃辉承认在现任纽约市长亚当斯（Eric Adams）竞选市长期间搞人头捐款，对选举监督机构提供虚假资讯。



覃辉于今年3月18日承认了多项罪行，包括以他人名义进行竞选捐款、移民诈骗及制造假身份证件。自去年10月2日被捕后，他一直被关押在布碌崙的大都会拘留中心（MDC）。

上周五（4月19日），检方提交了书面陈述，建议在量刑后增加两年的监督释放期，并要求覃辉“配合并遵循移民当局的所有指示”，“未经许可不得非法重返美国”。检察官指出，虽然覃辉将被立即遣返，“但他的屡次欺诈行为显示，两年的监督释放期是必要的，以防止他再次尝试以虚假借口非法入境。”

覃辉的律师提交了28页的量刑备忘录，并有三人为他写了支持信。

覃辉去年被捕后聘请了9名律师，包括纽约超级律师的Henry E. Mazurek和前联邦助理检察官James Miskiewicz，目前有6名律师。

覃辉与原配妻子从小学时代开始相识，两人在1992年结婚，回到北京后，覃辉创办著名的豪华夜总会“天上人间”。

1996年原配妻子去世，覃辉让他的姐姐带着蹒跚学步的女儿前往美国。他则在北京重启夜总会，并以此为起点，还开了一家连锁影院。



备忘录提到，覃辉与第一任妻子家人关系密切，在她因脑动脉瘤去世后，一直赡养她年迈的父母。

2010年覃辉与第二任妻子结婚，举家迁居纽约。覃辉利用他的名气和财富在长岛社区开展了许多慈善活动。覃辉的好友徐先生在支持信中说，覃辉向长岛学校捐赠了150多万美元，还向冷泉港实验室（ColdSpring Harbor Laboratory）提供了大量捐款。

另据2021年星岛和侨报报导，第二任妻子是长岛冷泉港实验室协会委员会和Green Vale学校董事会的唯一华裔董事，还在市长亚当斯的幕僚郑祺蓉的领导下，担任纽约市长亚裔事务顾问委员会成员。去年11月，纽约市调查局开始对郑祺蓉的行为进行调查；今年2月，FBI突击搜查了郑祺蓉在布朗士的两处住所。覃辉承认自2021年起，以个人名义向亚当斯等多名政客提供非法政治捐献。

然而，量刑备忘录中，覃辉的律师声称他在面临巨额债务和多起诉讼的情况下，为了“维持外表的尊严”而参与非法政治捐赠行为：“在经济困境中，覃辉努力维持他和第二任妻子在社会中的地位，因此参与‘稻草捐赠’。”

在被捕时，覃辉与第二任妻子分居，面临巨额债务和多起诉讼。他在纽约和英属维尔京群岛等地面临民事诉讼，生活再次陷入困境。

他提到自己遭遇了三次重大打击：首先是他28岁时第一任妻子去世，然后是全球三年大流行摧毁了他的商业帝国，最后是被永久驱逐出美国，与在美国的三个孩子分离。

最后，覃辉描述了他在布碌崙MDC大都会拘留中心的困难生活。他被困在狭小的牢房中，因涉嫌违禁品而被限制活动，不得走出牢房（文件涂黑了两大段内容）。其他囚犯报告说，食物中发现了蛆和其它昆虫。

“他忍受了七个月，身心俱疲”，律师说。他代覃辉请求“尽早”驱逐他出境，希望在4月底之前就离开美国。检方没有意见。不过最后法官让他比原定的5月10日提早了一天量刑并驱逐出境。

法官Joan M. Azrack定于5月9日中午12点在长岛的纽约东区联邦法庭920室对覃辉判刑。