家人们在美国有没有因为定制什么礼物结果闹出乌龙的经历不？最近麻州一个小哥极度郁闷，本来开开心心给老婆定制了一个生日蛋糕庆祝30岁，结果拿到手一看，人麻了。

根据小哥在店里给烘焙师口述的蛋糕要求如下：薄荷绿蛋糕+春天的花朵+珠光粉点缀，再加个文字：三十

一切都很完美！

直到小哥在生日派对开始前差点忘了拿蛋糕，开车飞速去把蛋糕取回家没时间检查，“事故”就这么发生了。

在小哥匆忙带着蛋糕赶回来后，生日派对的主角充满期待，当着全场宾客的面前打开了这个蛋糕：

图片来自JohnEllis，版权属于原作者

薄荷绿花朵和珠光粉都有了，但是蛋糕中心那个Hinty，直接把寿星Chanda给整懵了。

她足足愣了好几秒，脑海里闪过各种drama，

“这是什么意思？

天啊，现在一定有一个叫Hinty的人打开了上面写着30的蛋糕。”

当周围宾客忍不住笑出声后，

小哥立马意识到问题在哪，跑回车上把单子拿了回来，然后对比一看：

Hinty之谜立马破案了。



图片来自JohnEllis，版权属于原作者

这龙飞凤舞的草书“thirty”，出自接待小哥的员工。

但负责蛋糕装饰的其实是另一个人，他把Th认成了大写的H，R被误认为是小写的N。

一场滑稽的误会就此发生。

不过小哥和Chanda并没有因此而觉得生气，甚至还发到了网上供大家开心一笑，没想到帖子火了。

“这个笑话可以持续9年，明年给她顶一个写着Hinty-One的！”

“9年？这明明可以笑一辈子！Horty，Hifty，Hinety！”

夫妻俩更兴奋了，决定把这个意外事件变成每年一次的传统，Chanda的朋友们甚至已经在手机里把她的昵称改成了Hinty。

看了小哥的经历，许多美国网友也分享了自己的“同款遭遇”：

@Wil8can：

我侄女的蛋糕，他们要求在蛋糕上某个地方写个大大的5

然后结果↓@网友：我姑姑打电话给我表弟的婚礼定了个蛋糕，结果蛋糕上写着“恭喜老家伙 Old Guy”，我表弟名字叫Olga，每个人都笑到哭。

@网友：我10岁生日的时候，蛋糕店写了zachairy或类似的东西来替代Zachary，之后15年里的每个生日大家都是对我说，生日快乐Zach Air ey。

@skyrimir：我小时候我妈给我定蛋糕，让他们在蛋糕上大写生日快乐。结果蛋糕上是“Happy Birthday Big Litters。”