纽约市曼哈顿最受欢迎的牛排馆之一的老板，曾经也是一名走线客。近日他对像他一样追逐美国梦的非法移民提出了一些建议——努力工作，但“遵守规则”。



杰克·西纳纳吉 (Jack Sinanaj) 是曼哈顿中城帝国牛排馆 (Empire Steak House) 的合伙人，他自己以非法移民身份来到美国。

53 岁的西纳纳吉 (Sinanaj) 周三（3月 27日）告诉《纽约邮报》，“我花了 9,000 美元来到这里，但我没有钱。我必须在这里赚到钱。”

西纳纳吉于 1991 年 3 月从老家黑山逃离出来，黑山是当时的南斯拉夫的一个巴尔干小国，他所说的原因与现在的走线客离开家园有很多相同的原因。

他说，当时在老家“你找不到工作，没有机会。如果你是那里的服务员，你就永远是服务员。你无法跨跃阶层。”



如今，西纳纳吉和他的兄弟拉斯和杰夫拥有七家不同的餐厅，其中包括曼哈顿的三家帝国牛排馆和东京的一家牛排馆。他对当前的移民浪潮有一些想法——他表示，从长远来看，这将使美国受益。

“今天这些来到美国的移民，其中很多人明天就可以成为某种人（例如医生或律师），”他说。“这对美国来说是件好事。

“但是也有当地居民会说，‘看看这些移民得到了福利，’”他继续说道。“我告诉他们，当我来到这里时，我不敢去医院，生病了只能去 CVS药房。因为我没有证件。我以为他们（移民局）会把我遣送回去。”



这位餐厅老板说，大多数来到美国的人都是“寻找更好的生活”。

“有多少坏人会带着两岁的孩子穿越那些山那么远？” 他反问道，这指的是许多移民经历了前往美国边境的漫长而危险的旅程。

不过，他建议，新来到纽约寻找美国光明未来的人必须自己做正确的事情。



“每个人都有来美国的权利，”西纳纳吉说。“但你来了之后，就必须遵守规则。你必须尊重警察。做正确的事。现在的非法移民已经变得像被宠坏的孩子一样……如果需要排队，那就排队吧！如果您不排队，我们将把您送回去！

“你不能只是说，‘我不喜欢这项法律，’”他继续说道。“你来了美国，就必须遵守法律。”

这位餐厅老板说，他正是这样做而取得了成功。



他说，自己在20 岁时，离开了家乡的小农场，来到了纽约。他与 10 名家人住在布朗克斯莫里斯公园区的一套小公寓里，并跟随他的兄弟进入餐饮业。

他最初是一名服务员，后来晋升为调酒师。他于 1993 年开了一家比萨店，两年后卖掉了，并在 Peter Luger Steak House 牛排餐厅找到了一份工作。  



2005 年，他在 44 街开设了 Ben and Jack's Steakhouse 牛排馆，随后他和兄弟们就开始创业了。

他说，现在，他们的七家餐厅雇用了大约 230 名员工。他还打算在市中心的某个地方再开一家。



另外，他于 2006 年获得了美国公民身份——他说这段艰难的旅程可能花费了他约 2 万美元。

他与其他纽约人没有什么不同——他指出，他也对都会区犯罪和露宿街头的无家可归者感到担忧。