“十年河东、十年河西”，或许可形容中国的政治生态。两会曾是观察与接近中国政治新星的观测站，来自中外媒体将镁光灯照耀在他们身上，近距观察。据中央社说，但如今，政治明星都偃旗息鼓，只剩“一习身影”。



习近平去年10月任命自己为第三个五年任期的中共总书记，打破了中国领导人每十年移交一次权力的传统。这之后一系列权力运作，习近平周五又在第十四届全国人大会议上当选中国国家主席，开启第三个五年任期并有望终身掌权。

同一天3月10日，北京的天空笼罩在沙尘暴中，有网民戏称，北京今天“黄袍加身”。美联社解释说，除了西北沙尘暴这个因素之外，北京天气出现反复的另一个原因就是中国政府为了扭转经济严重疲软推动经济复苏而中断了原定的节能减排环保政策的实施，在全国范围内恢复并扩大了煤炭开采和火力发电，导致碳排放的快速增长。

中国官方媒体新华社发布快讯特别指出：“习近平在国家主席选举中获得了全票。” 由中共任命的2952名全国人大代表投了赞同票，反对派和弃权票均为零票。

美联社报道，对于一位自2012年上台以来已排挤潜在对手，并在执政的中共高层中塞满支持者的领导人来说，仪式性的全国人民代表大会批准习近平的任命是意料之中的。

中国全国政协和全国人大的年会从上周六开始，至下周一结束。中国两会的进程受到国际关注和评论：

美国之音特约评论员邓聿文评论说：鉴于习这几年的霸道和权力通吃，在党内外得罪的人越来越多，他的政敌也很可能利用经济、科技和金融上的漏洞给他挖坑，制造风险事件，让危机升级，引发政治安全问题，进而动摇政权稳定。就此而言，经济、金融和科技问题也是政治问题，马虎不得。换言之，对习来说，强化这些领域的安全，既针对以美国为首的西方，也针对党内外的政敌可能的破坏活动。他对政权内部敌人的戒备其实不亚于前者。而加强党的领导，让党更深地渗透进这些领域，能够防范各类风险，阻截这些领域的风险外溢到政治领域，从而很好地防护政治和政权安全，可以说，这才是他在今年推动党政机构改革的主要考量。

美国国家情报总监埃夫丽尔·海恩斯（Avril Haines）3月8日在出席参议院情报委员会年度全球威胁听证会时说 :“简而言之，中国共产党为美国国家安全和全球领导地位的主要和最重大的威胁，” “他们在情报方面的野心和能力使他们成为我们最严重和后果，最为重大的情报对手。”“我们评估在习近平的第三个任期内，他们将会试图在统一问题上向台湾施压，削弱美国的影响力，他们将其视为一种威胁，同时他们还会在华盛顿及其盟友与伙伴间制造隔阂，并提倡某些有利于中国威权制度的规范，”

就习近平日前批评“美国对中国打压”的讲话，海恩斯说：“习近平这周的讲话是迄今为止我们看到他所发表的最公开和最直接的批评，这可能反映了北京对于美中关系以及习近平对中国国内经济发展、原创技术、创新挑战等一系列走向的担心日益增加，他现在在这些问题上指责美国。”海恩斯说，“他还希望向他的人民和该地区的行为体传递一个讯息，那就是美国对未来发生的任何紧张情势都负有责任。”

不过，两岸间的开放迹象是：台湾政府星期四（3月9日）宣布，将从星期五开始同意恢复两岸间因新冠疫情而暂停的更多直航空运客运航班和航点。在两岸军情紧张危急之际，此举被视为台湾向对岸表达的一种政治善意。

中央社记者吕佳蓉在北京10日报道：“十年河东、十年河西”，或许可形容中国的政治生态。两会曾是观察与接近中国政治新星的观测站，来自中外媒体将镁光灯照耀在他们身上，近距观察，但如今只剩“一习身影”。两会只剩单一种的声音，宽鬆的採访氛围至今也被锁紧，镁光灯只许打在一个人身上，但也少了一些乐趣。

曾被视为“储君”的胡春华，在北京举办政治大会时都备受关注，他所在的代表团，记者席座无虚席，因为都想亲眼目睹、近距离观察未来“接班人”的风格与动向。只是，十年之后，胡春华风采不再，他在去年20大时更未列政治局委员，惨遭“出局”。其他曾为两会新闻追逐焦点的人物还有汪洋、孙政才等人。汪洋因2012年的乌崁事件，在两会期间从容应对媒体；而孙政才也一度被视为是第六代领导人的热门人选。这些曾经在北京两会时间吸引媒体探头注目的人物，都在这十年内殒落。在“习近平时代之下”，没有人有时间表他会做多久，也难以预估接班人选。

习近平被认为是中共建政以来，权力比肩毛泽东的领导人。原来中共政治还能靠“派系制衡”，补漏治理缺失；现在中国政坛只剩习的一张面孔，加上官员力免政治风险，“红高于专”，去年是“清零政策”失衡，下一个“左倾”政策可能难以避免。


沙尘暴吹袭北京城。（2023年3月10日）



华盛顿 — 周五（3月10日）北京的天空笼罩在沙尘之中，鳞次栉比的高层建筑从人们视线中遁去，整个城市一片昏黄。正在北京参加全国政协和全国人大会议的数千名代表也要领教一下重度空气污染的滋味。

这一天，习近平第三次就任中国国家主席，朝着终身执政的目标迈进。有网民戏称，北京今日“黄袍加身”。



沙尘暴来袭北京。 (2023年3月10日)

这是北京今年首次发生的沙尘天气。气象机构说，这场沙尘暴从新疆、甘肃、内蒙等地向东席卷北方地方地区，是今年以来范围最广、强度最强的一场沙尘暴。

北京市气象台周五午时发布了预警信号，受冷空气大风和上游输送影响，预计周五下午两点市区将会有沙尘天气。从网上流传的图片上可以看到，北京四环内已经出现沙尘天气，整个天空都是一片昏暗。

中国媒体说，好几个监测点的PM2.5微粒指数都已经进入危险的区域，达到严重污染级别的1,093。悬浮在空气中的PM2.5灰尘颗粒能够侵入人的肺部和血液影响健康。

中国全国政协和全国人大的年会从上周六开始，至下周一结束。习近平周五在他本人控制的人大会议上毫无悬念地全票当选国家主席，开启了他的第三个任期，普遍认为这可能是他终身执政的开端。

在经济快速发展的过程中，中国的环境污染问题也越来越严重。北京的天空受到周边环境污染的影响，蓝色洁净的天空变得浑浊发黄，令人压抑。或许是为了首都的形象，也可能是为了中南海的安全，市政当局前几年下重手治理空气污染，严格控制汽车尾气排放，强行关闭或者迁移周边地区的污染企业，比如火力电厂和炼钢厂。



沙尘暴来袭北京。 (2023年3月10日)

2020年，中国爆发新冠疫情后，中国展开动态清零的极端抗疫措施，频繁禁止所有交通工具运行，不允许人们出行，关闭各种公共活动场所、工厂和商业设施。北京作为重灾区相应的封城措施更为严厉，这也在客观上有助于空气的净化，北京市民虽然遭受了封城的痛苦，但与此同时他们也终于看到了期望已久的蓝天。

美联社说，除了西北沙尘暴这个因素之外，北京天气出现反复的另一个原因就是中国政府为了扭转经济严重疲软推动经济复苏而中断了原定的节能减排环保政策的实施，在全国范围内恢复并扩大了煤炭开采和火力发电，导致碳排放的快速增长。

中国是世界上最大的煤炭生产国和消费国，也是空气污染和有害气体排放的大国。中共以经济发展需要为由拒绝作出有约束力的排放承诺，拒绝加入那些承诺逐步停止使用燃煤发电的政府的行列。