时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:50 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

11死10伤!加州除夕大屠杀,为什么说凶手不是华人(图)

新闻来源: 戏说移民 于2023-01-24 17:05:26  提示:新闻观点不代表本网立场

除夕夜,洛杉矶华人核心区的蒙特利尔公园市(Monterey Park)发生了震惊全球华人的大规模枪击案,造成了11死10伤的惨剧(详情点击:突发!除夕夜华人区蒙市发生大规模枪击案,10死10伤,现场全是华人,正举办新春舞会)。

凶手被证实是越南华人Huu Can Tran,“Tran”是中文“陈”的对应发音,当消息公布后,一些人不愿意接受他是华人的事实,并称Tran不是华人的姓。下面小编就简单介绍一下洛杉矶华人的构成,包括“陈”姓在内,来自不同国家的华人,有不同的英语表达。

首先,我们需要了解洛杉矶华人的构成部分,洛杉矶是移民的大熔炉,华人的来源也分许多种,有来自中国大陆、台湾和香港,也有来自于越南、柬埔寨、老挝(也称“寮国”)的华人。



中国驻洛杉矶总领馆的张平总领事出席“越柬寮华人团体联合会”的活动,可见中国对于越柬寮华人也是相当重视的。

越柬寮的华人是从何而来呢?

主要是中国两广以及福建,早年间有个词叫“下南洋”,就是指移民去了东南亚。那么他们又是如何移民到美国的呢?

这就要说到上世纪60年代到70年代的越南战争了,北越统一南越后,将南越首都西贡改名为胡志明市定为新首都,美国将大批原来的南越居民接到美国,这其中当然也包括当时在越南的华人,所以成就了美国的越南华侨。



还有就是1977年的越南排华事件,有不少华人回了中国,也有不少人当时来了美国。

同一个中文姓有不同的表达

有人说,枪手姓Tran就表明了他不是华人。这种说法欠妥,在海外的华人应该都知道,同一个中文姓,有不同的表达方式。



就如“陈”姓,中国大陆拼作“Chen”、香港和台湾拼作“Chan”,新加坡和马来西亚一些以福建话为母语的人拼作“Tan”,越南华人则拼作“Tran”。

再比如,“王”姓,中国大陆拼作“Wang”、香港和台湾拼作“Wong”,越南话人拼作“Vuong”,苗族人拼作“Vang”。

还有“刘”姓,中国大陆拼作“Liu”、香港拼作“Lau”,比如刘德华的英文名是“Andy Lau”,新加坡有些拼作“Law”

所以,姓名是否拼音,并不作为其是否是华人的标准。

如何区分越南人和越南华人

在洛杉矶,怎样区分越南人和越南华人呢?首先从居住地就可以区分个大概,越南人聚居地是南加州橙县的威斯特敏斯特(Westminster),这里也被称为“小西贡”,而越南华人则更愿意住在蒙市及周边的华人区,他们除了英语和普通话外,很多还会讲广东话,越南话。平时也大多参加华人的社团活动,甚至有的能写出书法般的汉字,祖籍的认同感更倾向于中国,而不是越南。

举个例子,Facebook的创始人扎克伯格的妻子普莉希拉·陈,我们都知道她是美籍华人,实际上她就是越南华人,但无论她本人、还是媒体都不会称她为美籍越南人,而是称她为美籍华人(虽然她的中文还没有扎克伯格讲得好),就是一样的道理。

如果不是因为这起枪击案,从过去20年的生活轨迹看,Huu Can Tran一直都在华人圈里生活,所以他的前妻都认定他是华人,这点不需要掩饰。

承认凶手是华人并不是什么丢脸的事,作为华人,我们要从这件大案中反省的是:家庭矛盾何至于发展成为杀害11人的惊天大案?中年人移民到美国后,离婚率飙升这已经不是传闻,生活转变、身份问题、信仰问题等等都困扰华人移民家庭,导致家庭矛盾爆发。

以往我们知道教会可以作为缓解这一问题的机构,但如今一些鱼目混珠的华人教会不仅没能承担缓解家庭矛盾的重任,反而拱火成为导致离婚的罪魁祸首。

除此以外,还有什么可以帮助受到困扰的华人家庭呢?
网编:睿文

鲜花(3)

鸡蛋(2)
50 条
【手机扫描浏览分享】

扫一扫二维码[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:独孤苍狼 [♂★伪希腊假罗马★♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2023年01月24日 17:50:37 回复
 回复4楼:
姓陈Tran未必就是华人, 越南人也有很多姓陈的, 明朝时不就有一个家伙叛乱,推翻了陈朝自立为王吗?
是不是越南华人,应该看是不是从中国移民过去的或者自己是不是认为自己是华人, 从姓根本看不出来是不是华人! 越南人很多都是中国的姓氏,一部分是本土独有的姓氏.
15  
评论人:netcamel [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2023年01月24日 17:33:08 回复
为啥要写那么长一大段文字,
一定要论证这个杀手是华人?
不许说他是越南移民?
35  
评论人:糖桔喝得 [☆★声望品衔7★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2023年01月24日 17:25:16 回复
任何一个种族都可能出现偏执狂和疯子,而在美国那种暴力枪支文化熏陶下任何一个疯子都有可能制造惊天血案的。所以我们应该反省的不应该是某个种族,而是谁给了这些疯子用来杀人的利器?
29  
评论人:push [★亵渎★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2023年01月24日 17:25:05 回复
我见过甩锅的,第一次见到接锅的,要么你说亚裔,要么你说越南裔,要么说黄种人,好事从不见你说华裔😂😂

来自留园官方客户端

36  
评论人:DonaldTramp [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2023年01月24日 17:23:08 回复
 回复6楼::
嗯,我看到了,还有CNN说这人是中国来的,真TM傻逼。
13  
评论人:DonaldTramp [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2023年01月24日 17:10:39 回复
tran当然是华人了,只不过不是大陆华人,纠结族裔有意思么? 入了美国籍,那就是美国人。
18  
评论人:TRETY [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2023年01月24日 17:09:50 回复
韩国人会不会想争取一下?
8  
评论人:XXyourOO [☆★至爱金与正!★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2023年01月24日 17:09:40 回复
我不知道白人眼中会不会把亚裔真的分辨得那么细,反正在我眼里,黑跪就是黑跪,它们都是一样的,没必要再细分了!我才懒得去搞清哪只黑跪的祖先当年来自非洲哪个国家!
19   1
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻排行
华人故事】【生活百态】【杂论闲侃
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·海外生活投稿·本地新闻·返回前页