时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:16 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

日本潜规则让老外蒙圈:可以全裸泡温泉 不能半裸运动

新闻来源: 跟着地图看世界 于2021-11-21 12:48:02  提示:新闻观点不代表本网立场



如果在日本住过了一段时间后,就会对于日本人的“裸体文化”,感到非常有趣。具体是怎么个有趣呢,今天一起来探讨一下。



壹日本温泉文化,全裸入浴



说起裸体,不妨从中国人最熟悉、且在全世界范围内最广为人知的日本温泉文化说起。日本人对温泉的狂热可谓是举世闻名,虽说中国很多地方也有不少的温泉可以泡,但中国人对泡温泉的热衷程度,却似乎远不及日本人。



日本人爱泡温泉,连带感染到了外国人:许多在自己母国没有泡温泉习惯的外国人定居日本后,都会爱上泡温泉。英语中会以日语音译,称呼温泉为“onsen”,温泉旅馆为“ryokan”,不像中文翻译成英语时,会用英语中的字义译;也因此很多日本的文化在翻译后,还是保留了浓浓的日本文化味道。



不过,大多数国家没有像日本人在公共澡堂或温泉中的“全裸泡温泉的文化”,有些欧美国家长大的外国人来到日本,听到要全裸进入温泉,最开始绝大多数肯定都会非常地抗拒:“不要!我觉得很怪!”



但温泉老鸟们都会说服温泉小菜鸟去试试看。有位欧洲人就曾在网上分享:“我同学,波兰女生,一开始是非常反抗的,但泡过一次后,她现在还开始揪人一起去泡温泉了。”



其他人经验也许是一样的,一开始觉得怪怪的,在中国也许根本没有去泡过裸体温泉(应该是没有地方可以这样),去到日本泡出兴趣后,可能会爱上了裸身泡温泉!



据在日本泡过裸体温泉的人介绍,其实在日本温泉里,根本没有人会盯着人看,大家都是泡自己的温泉,或是在池中放松地和朋友聊天。日本人无论老少,常常会成群结队地和朋友一起去泡汤,如果是住在温泉附近的日本大叔大妈,晚上也很喜欢一个人去泡温泉享受。



贰上身半裸慢跑——绝对不可以!



不过,在温泉文化中看似开放的日本,却又在某些方面无法包容裸体。比如,在日本,没有人会裸露上身慢跑或运动——这明明只能算是半裸,和全裸比起来,根本是小巫见大巫,但就是不行。无论是在中国还是美国,看到搞运动的人裸出上身晨跑或运动是很稀松平常的事,因此对日本的规则感到不解。



在加利福尼亚州长大的美国白人朋友小杰指出:“我从小在加州海边长大,海边慢跑、运动,不穿上衣是再正常不过的事,但来到日本却完全不行!我问我美国长大的日裔朋友,我在家附近裸上身慢跑会怎样吗?她很慎重地说:‘哦!哦!不行!绝对不行!’”



中国、美国和日本,中国和美国人在家半裸是稀松平常的事,也是在家放松的表现,虽然有时候半裸走到阳台或院子,邻居可能会看到,但毕竟人是在自己家中半裸,半裸也不是什么大事,从没听人说过有什么问题。



但日本却不一样,家家户户都有窗帘,半裸这种事,应该是拉上窗帘后,私底下在家做就好。在日本可能会听过这样的话题:“我家楼下的女生会只穿内衣裤出来在阳台晒衣服!”在家半裸好像是什么大事,竟然会被拿出来讨论。



叁相较之下,德国人“全心拥抱裸体”



相较之下,德国的“裸体文化”似乎更加自然与彻底。在德国,德文简写FKK指的便是“天体文化”,且同样表现在泡温暖中,连日本人体验后都会大吃一惊。

德国

记得曾看过某个日本节目去德国采访泡温暖,发现无论男女,都是全裸在同一空间中,完全没有毛巾遮掩,也不会有人盯着其他人看,大家都觉得这是再正常不过的事。节目采访时,整个电视画面都是马赛克,不知道的人可能觉得正在看爱情动作片。



日本人虽然裸体泡温泉,但大多还是有分男女汤,混浴真的很少。有网友在鹿儿岛县的离岛“屋久岛”拜访了男女混浴的海滨绝景温泉,此时刚好遇到一个德国家庭,爸爸妈妈很大方的在众人面前脱衣入汤,妈妈也只是拿个毛巾微微挡一下而已,他们带的小朋友才两、三岁,当然是全裸入浴——当下不禁感叹不愧是德国人。



也难怪在《超感猎杀》(Sense8)这部影集中,德国人角色Wolfgang就曾在全裸时,对惊吓到的女角说:“我是德国人,裸体对我来说没什么。”



肆说不清的“双重标准”,常让外国人云里雾里



言归正传,日本人时常会以多套不同的逻辑,套用在不同的情况下,如果以裸体为出发点思考日本文化,便会发现不少矛盾之处。比如说在户外裸上身运动,便是“有碍观瞻”;在公共澡堂泡澡时若穿泳衣泳裤,则会“弄脏水质”——此时显然“有碍观瞻”已经不是重点,水质才是。



非日本文化出身的外国人,时常对日本人的逻辑无法理解,当外国人无意间违反遭制止时,如果询问背后的理由,往往连日本人自己也说不出来。



常听到这类“跳针式回答”:“不好意思,我们规定就是不可以,规定就是规定。”大概正是因为这样,才会有这么多生活在日本的外国人,对日本社会复杂的规则感到苦恼,甚至挫折吧。
网编:和评

鲜花(2)

鸡蛋(2)
16 条
【手机扫描浏览分享】

扫一扫二维码[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻排行
文化长廊】【奇珍异宝
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页