时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:72 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

港媒:CNN华裔女记者北京街头被骂“滚回美国”(图)

新闻来源: 苹果日报 于2021-04-13 17:00:42  提示:新闻观点不代表本网立场

作为美籍华人,Selina Wang认为自己去到哪一个地方,都会被视为「外国人」。



  美国针对亚裔的仇恨犯罪日益严重,亦动摇了不少亚裔美国人的身份认同。CNN一位女记者Selina Wang,分享了作为美籍华裔新一代的身份予盾。

  去年暑假,Selina在北京街头与朋友用英文交谈,一名男子用中文问她「是不是美籍华裔」,她向男子点头,随后换来一句髒话,叫她「滚回去属于你的地方」。Selina表示,对于她来说,这句说话非常可笑,因为不少在美国生活的亚裔,都会听过类似说话,但她从没想过不论在中国或美国,都会被人叫她「滚回去」,令她意识到无论去到哪里,最终她只会是「外国人」。

  作为土生土长的美国人,Selina曾经在北京﹑香港及日本居住,围绕身边的人,外貌与她相似,让她有一种莫名奇妙的归属感。当她在美国居住时,经常被人问到「你是从哪里来?」她回答美国时,人们又会继续问「那你是真正从哪里来?」另一条经常被问到的问题是「为什麽你的英文没有口音?」。她指,美国社会对亚裔女性有既定形象,认为亚裔女士性格都是非常顺从等。

  美中关係越见紧张,双方民众的言论亦具针对性。Selina说她作为美国人,在中国面对不少仇恨及批评。中国官方媒体鼓吹反美民族主义,在美中贸易战最激烈时,把美国称为「世界的敌人」;另一边厢,民调机构皮尤统计(Pew)调查显示,美国约有90%成年人,认为中国是竞争对手或敌人。

  Selina指讽刺的是,亚裔美国人通常与他们的「祖国」之间,存在或多或少的创伤﹑複杂的关係。Selina的父母是当初赴美进修的中国留学生,后来她和妹妹出生后,祖父母也到美国帮忙照顾孩子,把自己在中国的生活方式,融入了她们美国郊区的家中,而中文亦成为她第一个学懂的语言。

  长大后,妈妈要求Selina说英语,小学时因被同学取笑,而要求父母不要再用茶叶蛋做午餐等,慢慢地Selina认为自己是一个美国人。当她小时候暑假到中国旅游,她开始感到陌生,觉得自己是游客,每次回去都学习了更多家族历史及见证中国发展。

  她曾经走访父亲的家乡村落﹑母亲的家乡河北省,听过所有关于贫穷﹑飢荒﹑文革﹑政治迫害的故事,亦多次强调她与妹妹能够在美国出生,是多麽幸福的事。这些年过去,她意识到她跟亲戚们的距离开始收窄,村落开始有水电供应﹑表兄弟姐妹亦不想要美国寄来的衣服作手信,亦没有甚麽东西只有美国才买得到。

  Selina认为,虽然在物质上的距离收窄了,但中国对于言论自由的限制及规管,在资讯流通方面却更差。自从疫情爆发后,她更加觉得中国亲友从新闻上看到的,与她所看到的,有着越来越大偏差。疫症爆发初期,她亲身到河北省报导,见证表姐做护士的经历﹑数以月计的封城等;当疫情蔓延到美国时,她在美国的妈妈很担心,也想戴口罩外出,但又怕会遇上歧视。

  过去一年,美国发生超近3,800宗针对亚裔的仇恨犯罪个案,对于美国政府而言,如何有效面对中国的威胁,但不会加剧国内对亚裔的歧视,成为最大难题;对于Selina来说,由小时候很想成为「美国人」,到今日绝望的认为,无论在中国或是美国,她都只会被当成「外国人」。

网编:睿文

鲜花(5)

鸡蛋(12)
72 条
【手机扫描浏览分享】

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:搂鱼睡觉d猫 [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 19:16:05 回复
呵呵,“滚回去属于你的地方。”中文口语不及格
get fuck out and back to where you belong.
这样的口气很CNN,很美国。
13 
评论人:独钓老翁 [★品衔R6★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 18:17:11 回复
不愧是给CNN码字的,真会编故事。
可惜啊,就如俗话说的“牛心中的上帝一定是牛的模样”,编了半天,这个美籍华裔还是只能以它在灯塔国被白人谩骂的事为蓝本,太假了。
哈哈。
59 
评论人:YouWire [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 18:02:54 回复
“滚回去属于你的地方”----这明显是英语硬翻成汉语的一句话, 也就是在造谣。
109 
评论人:boom [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 18:01:53 回复
在cnn做报道的记者不黑中国能活下来吗 滚 在美华人
85 
评论人:乱叫的猫 [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:58:49 回复
不矛盾嘛?自己说自己是土生土长的美国人。
又说自己慢慢不觉得自己是中国人。接受不了中国想法。
还说被当成外国人,感到不对。
自己有问题还说别人有问题。
82 
评论人:不渴而饮 [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:46:17 回复
北京大街上说英文的多了去了,都没人搭理你。就你那长相说两句英文就美籍华人了,自作多情了百分百编故事。
120 
评论人:wallicee [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:24:07 回复
“美籍华裔” 这个词不是口语,一般老百姓不会张口就说。老百姓一般问你是哪里来的,是不是美国人,只有当本人要澄清的时候才说“我是美籍华裔”。
这么能编故事不当妓者可惜了,CNN就喜欢这样的。
98 
评论人:wendows [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:22:11 回复
骂你是因为cnn吧.
不挑重点?
42 
评论人:DonaldTramp [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:22:05 回复
 回复12楼:
怼她是因为她是CNN的记者,BBC的白男不一样被老百姓怼了么?到底是老百姓自卑还是你自卑?
36 
评论人:菊花也是花 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:20:15 回复
“自从疫情爆发后,她更加觉得中国亲友从新闻上看到的,与她所看到的,有着越来越大偏差。” 难怪让人骂
67 
评论人:DonaldTramp [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:20:01 回复
能再婊点么? 哈哈哈哈。 都去CNN当记者了,你心里有把中国当Home么?香蕉人这套当婊子立牌坊的操行真是跟白人学的极像。
58 
评论人:ppplu [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:16:30 回复
"去年暑假,Selina在北京街头与朋友用英文交谈,一名男子用中文问她「是不是美籍华裔」,她向男子点头,随后换来一句髒话,叫她「滚回去属于你的地方」。"
中国人一般很大度,不会这么无聊,在大街上管别人,尤其是说外语的人(如果没有前因的话)。“美籍华裔” 这个词,一般老百姓不会张口就会的。左逼很喜欢自己杜撰一个场景,然后开始讲故事。
201  3
评论人:西安以东 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:09:35 回复
不知道这个记者是谁 没恶心过中国的 无所谓
那几个天天在CNN NYTIME BBC Guardian恶心中国的 骂你滚回美国难道亏待你了吗?
你跑中国报导, 你说党不好可以, 说点事实儿
他妈的狗逼天天拿着新疆西藏这些外族渣子一块骂中国 你自己不觉的傻逼吗
124  1
评论人:AndrewZhang [♂★品衔R5★♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:06:58 回复
华人在白皮猪面前说我是美国人其实是在贬损自己,在白皮猪世界里,你就是外来者,美国只有白人,连印第安人都没有,长点知识吧,知道白皮猪是怎么得到美国这块土地你就不会以此为荣了。
72 
评论人:monzl [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:06:18 回复
活该,美国公民不滚回美国难道滚回火星??
55 
评论人:icet [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:05:48 回复
骂得好!
8  3
评论人:wass [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:05:45 回复
正常。你不懂中国人,美国人不懂你。
86  1
评论人:txxm3100 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:04:22 回复
诸如遵守社区规定,请不要人身攻击,违规发言,此评论已被屏蔽
104  2
评论人:edison2k3 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2021年04月13日 17:02:32 回复
很意外吗
87 
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻
生活百态】【杂论闲侃
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页