时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:50 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

习近平发表新年贺词 默克尔新年献词呼吁团结(图)

新闻来源: 央视/德国之声 于2020-12-31 9:01:23  提示:新闻观点不代表本网立场

德国总理默克尔在2021年新年致辞中呼吁国民团结一致,共同抗击新冠病毒。她说这是一项 “世纪性任务”。



联邦总理默克尔在可能是其任内的最后一次新年致辞中告诫人们警惕新冠疫情的进一步发展。她说:“我们无需掩饰,近日和最近几周以来,我国正处于艰难时期。而且在很长的时间内都会如此。”默克尔在其演讲中这样说道:“2020年,我们这个世界发生了一些意想不到的事情。一种前所未有的病毒不但入侵我们的身体,而且还侵入了我们的生活。它击中了我们最具人性的表达方式:亲密接触,拥抱,交谈和庆祝。”

默克尔称新冠疫情和防疫斗争是 “政治、社会和经济界面临的世纪挑战”。在传统的新年贺词中,默克尔总理感谢公民对政府的信任以及“对这一历史性行动”的忍耐力。她回顾了这次疫情大流行的受害者,表示对疫苗接种充满希望,并要求人们继续保持耐心和毅力。她强调:“在相当长的一段时间内,如何战胜这次疫情,将取决于我们所有人。冬天仍然很难熬。"

为此,每个人都必须尽自己的努力来为控制疫情做出贡献。“我们知道如何可以应对病毒。除了疫苗之外,最有效的手段掌握在我们自己手中,也就是我们每个人都要遵守规则。”

反思与哀悼
默克尔说:“在这令人窒息的一年行将结束之际,我们有必要进行反思和悼念。” “我们不能忘记,作为一个社会,有多少人失去了亲人,却无法在最后的时刻呆在其身边。我不能减轻他们的痛苦。但我在想念他们,尤其是在今晚。 ”

默克尔说, “当病毒被一些无药可救的人质疑和否认时,她能想象那些因新冠疫情而失去亲人的人、那些仍在忍受着患病后遗症的人是多么的痛苦。”她说,“阴谋论不仅错误和危险,同时玩世不恭和残酷”, 她补充说。


为死于新冠病毒感染者点燃4000支蜡烛:在图林根州Zella-Mehlis举行的纪念活动。

默克尔在其第16次新年致辞中强调,2020年也是 “很多人超越了自己,默默无闻做出自己贡献”的一年。这一点不仅体现在医院、养老院等机构的医生和护士、卫生主管部门的工作人员身上,更体现在“我们联邦国防军的奉献精神”上。尽管发生了疫情, “我们的生活仍在继续:超市和货物运输、邮局、公共汽车和火车,警察局、学校和幼儿园、教堂、编辑部”都继续运营,无数的人为此做出贡献。

默克尔说,她对“绝大多数人如此守纪律,戴口罩和努力保持距离”表示感谢。她说,“我认为,由此可以看出,树立起为他人着想、律己和公共道德观念,才能使我们生活在一个和谐友好的社会。”

“轮到我的时候,我也会接种疫苗”
谈到周日(12月27日)启动的疫苗接种,默克尔说,几天前开始出现满怀希望的面孔:“这是第一批疫苗接种者、耄耋老人及其护理人员人,是重症监护室的医务人员的面孔。不仅在我们国家,而且在所有欧洲和许多其他国家都如此。以后每天会有更多的人,并且逐渐扩大到其他年龄段和专业群体接种疫苗,然后是所有愿意接种的人。”现年66岁的默克尔还表示,“轮到我的时候,我也会接种疫苗。”


德国已启动疫苗接种

德国总理警告说,尽管德国目前将所有注意力都集中在持续给德国带来“巨大”挑战的新冠疫情上,但德国不能忽视其他任务。她说,“在新的一年里,是否一切都还围着新冠疫情转?不是,在过去的一年里也不是”。默克尔说,“我们所生活的世界并不是随着疫情的开始才迅速发生根本性的变化”,因此对德国来说,更重要的是“敢于利用其所有的力量和创造力致于未来发展,打造环保型的经济。”

满怀希望迎接新年
中欧时间除夕晚上20点10分,默克尔将通过电视发表新年致辞。在讲话的最后部分,她还谈了些许个人感概。她说,由于她不再参加9月份的联邦议院选举,这“可能是我最后一次作为总理发表新年致辞”。她补充道,“我想我说的并不夸张:在过去的15年里,我们大家从没有如此沉重的告别过去的一年,也从来没有如此满怀希望地迎接新的一年,尽管有很多的担心和疑虑。”她祝愿大家“在2021新的一年里,身体健康,充满信心,愿上帝保佑”。

李京慧/李鱼 (路透社、天主教通讯社、德新社、基督教通讯社、法新社)

国家主席习近平发表二〇二一年新年贺词


新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇二一年新年贺词。全文如下:

大家好!2021年的脚步越来越近,我在北京向大家致以新年的美好祝福!

2020年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情,我们以人民至上、生命至上诠释了人间大爱,用众志成城、坚忍不拔书写了抗疫史诗。在共克时艰的日子里,有逆行出征的豪迈,有顽强不屈的坚守,有患难与共的担当,有英勇无畏的牺牲,有守望相助的感动。从白衣天使到人民子弟兵,从科研人员到社区工作者,从志愿者到工程建设者,从古稀老人到“90后”、“00后”青年一代,无数人以生命赴使命、用挚爱护苍生,将涓滴之力汇聚成磅礴伟力,构筑起守护生命的铜墙铁壁。一个个义无反顾的身影,一次次心手相连的接力,一幕幕感人至深的场景,生动展示了伟大抗疫精神。平凡铸就伟大,英雄来自人民。每个人都了不起!向所有不幸感染的病患者表示慰问!向所有平凡的英雄致敬!我为伟大的祖国和人民而骄傲,为自强不息的民族精神而自豪!

艰难方显勇毅,磨砺始得玉成。我们克服疫情影响,统筹疫情防控和经济社会发展取得重大成果。“十三五”圆满收官,“十四五”全面擘画。新发展格局加快构建,高质量发展深入实施。我国在世界主要经济体中率先实现正增长,预计2020年国内生产总值迈上百万亿元新台阶。粮食生产喜获“十七连丰”。“天问一号”、“嫦娥五号”、“奋斗者”号等科学探测实现重大突破。海南自由贸易港建设蓬勃展开。我们还抵御了严重洪涝灾害,广大军民不畏艰险,同心协力抗洪救灾,努力把损失降到了最低。我到13个省区市考察时欣喜看到,大家认真细致落实防疫措施,争分夺秒复工复产,全力以赴创新创造,神州大地自信自强、充满韧劲,一派只争朝夕、生机勃勃的景象。

2020年,全面建成小康社会取得伟大历史性成就,决战脱贫攻坚取得决定性胜利。我们向深度贫困堡垒发起总攻,啃下了最难啃的“硬骨头”。历经8年,现行标准下近1亿农村贫困人口全部脱贫,832个贫困县全部摘帽。这些年,我去了全国14个集中连片特困地区,乡亲们愚公移山的干劲,广大扶贫干部倾情投入的奉献,时常浮现在脑海。我们还要咬定青山不放松,脚踏实地加油干,努力绘就乡村振兴的壮美画卷,朝着共同富裕的目标稳步前行。

今年,我们隆重庆祝深圳等经济特区建立40周年、上海浦东开发开放30周年。置身春潮涌动的南海之滨、绚丽多姿的黄浦江畔,令人百感交集,先行先试变成了示范引领,探索创新成为了创新引领。改革开放创造了发展奇迹,今后还要以更大气魄深化改革、扩大开放,续写更多“春天的故事”。

大道不孤,天下一家。经历了一年来的风雨,我们比任何时候都更加深切体会到人类命运共同体的意义。我同国际上新老朋友进行了多次通话,出席了多场“云会议”,谈得最多的就是和衷共济、团结抗疫。疫情防控任重道远。世界各国人民要携起手来,风雨同舟,早日驱散疫情的阴霾,努力建设更加美好的地球家园。

2021年是中国共产党百年华诞。百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚。从上海石库门到嘉兴南湖,一艘小小红船承载着人民的重托、民族的希望,越过急流险滩,穿过惊涛骇浪,成为领航中国行稳致远的巍巍巨轮。胸怀千秋伟业,恰是百年风华。我们秉持以人民为中心,永葆初心、牢记使命,乘风破浪、扬帆远航,一定能实现中华民族伟大复兴。

站在“两个一百年”的历史交汇点,全面建设社会主义现代化国家新征程即将开启。征途漫漫,惟有奋斗。我们通过奋斗,披荆斩棘,走过了万水千山。我们还要继续奋斗,勇往直前,创造更加灿烂的辉煌!

此时此刻,华灯初上,万家团圆。新年将至,惟愿山河锦绣、国泰民安!惟愿和顺致祥、幸福美满!

谢谢大家!
网编:和评

鲜花(10)

鸡蛋(1)
50 条
【手机扫描浏览分享】

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:照妖镜1989 [品衔R1][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:03:39 回复
新纳粹+新共产主义=天下无敌

来自留园官方客户端

39  58
评论人:skyfall [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 11:40:46 回复
无德无才无能,祸国殃民,祸害人类
17  1
评论人:ha123 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 10:38:16 回复
祝福不用了,少吃点果子狸就谢谢了!
11  6
评论人:苏浩 [♂★品衔R6★♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 10:24:39 回复
不是有多地停电限电吗?

怎么还万家灯火?
14  8
评论人:灯塔路 [♂★E.T.★♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 10:23:12 回复
一个大气磅礴充满自信
一个理性充满人性温情

愿世界和平友好平安
9  3
评论人:葛二蛋 [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 10:03:13 回复
像“河山硕”、“直接民主”这样的华人二狗子们致力于反共反华,和自己的祖国为敌,站在白皮的立场拼命抹黑、贬低中国的防疫抗疫措施,配和白皮对中国进行各种甩锅、谩骂,同时对美国和西方的抗疫无能、千万人染疫、几十万人死亡的惨剧进行美化。他们以为他们这样做,对美国主子尾巴摇得够卖力了,对自己的祖国狂叫得够凶恶了,就可以享受和白皮主子一样的待遇,即便染疫白皮主子也会积极给他们救治。可怜他们到死也不知道,自己竟然像野狗一样被扔在了医院的等死区,隔壁就是太平间,就等他们死了以后直接装尸袋拉到隔壁太平间,成为几十万个等待处理的冰冷的尸首之一,仅此而已。这些二狗子们,到死也不明白,你这身黄皮就注定了在白皮主子们眼里你跟一条狗没什么区别,真是可悲可叹。
19  9
评论人:葛二蛋 [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 10:00:58 回复
习主席心系贫穷百姓,一心致力于他们的脱贫,赢得大多数中下层老百姓的爱戴和拥护。另一方面,铲除腐败、整军备武,实打实做着武统台湾、铲除绿蛙败类的准备。在香港问题上,不顾流氓国家霉国的威胁,果断推出香港国安法,打得港独分子措手不及、狼狈逃窜,稳定了香港局势。在新疆问题上,从严治疆,狠狠打击疆独和伊斯兰极端宗教势力,消除了暴恐,保证了新疆各族人民的安居乐业。对待疫情,果断全国封锁,以最快的速度控制了疫情,不管男女老少,尽一切努力救治每一个百姓,进一步赢得各个阶层百姓的拥护和支持。国际上,推出一代一路,人类命运共同体,扩大开放,帮助和带领大多数发展中国家一起发展经济,走向大同。有这样的领导人当家,既是中国百姓之福,中华民族之幸,也是全世界发展中国家的人民之幸。正是因为他的这种无私、担当和责任感,触犯了很多以任志强、蔡霞等为代表的既得利益集团和一些公知、狗粮们的利益,导致他们拼命的诋毁他,不过,有大多数人民群众的支持,这些人再诋毁都没用。爱国华人都支持习主席带领中国人民完成中华民族伟大复兴。任何妄图诋毁习主席本人和阻挡这一复兴进程的敌对势力都是螳臂挡车。
19  19
评论人:百川雲 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:35:24 回复
4毛🧎‍♀️狗繼續編、永遠的墻底筆尖而己!:

港暴徒蟑螂的遭遇:「棋子、乞丐、弃卒、永遠的筆尖而己!曾志健,现已弃保潜逃海外。日前自爆曾寻求美国驻港总领事馆庇护,但被告知无法帮忙,吃了闭门羹还被赶出来、就算他的同伴拥有美籍身份,亦照样被冷待。对此遭遇,曾志健直言感觉被出卖、被美国“装弹弓”了⋯,」

呵々一群腦殘動物、蟑螂而己!自以為是狂妄自大、還真把自己當根䓤?!

4毛跪🧎‍♀️族賤狗、沒人性的筆尖台巴暴燦輪子畜、在西人眼裡永遠被蔑視連一坨屎都不如、在澳洲被揍的港燦越叫不是中國人被打的越狠、在挪威法庭,越咆嘯拿著的是台巴護照越被蔑視軀遂出法庭。在秘魯、港燦拿著自以爲是的BNO殖民護照、狠狠被英國撒僑飛機無情地拒絕⋯、臭不要臉的蟑螂漢奸、還有臉用漢字不知耻的次人類、螞蚱螻蟻!

来自留园官方客户端

17  10
评论人:百川雲 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:33:07 回复
默克爾算是明白事理的政客、其他腦殘動物

来自留园官方客户端

20  9
评论人:dzj [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:31:12 回复
习近平发表新年遗嘱
23  33
评论人:myemail889 [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:19:16 回复
习近平以小学文化程度,而且当时还忙着在福建省当省长和乱搞女人,是怎么得到北京清华大学法学博士学位的?中国大陆的最高领导人造假搞腐败,是个什么情况?
24  36
评论人:mcfuzhou [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:18:43 回复
当然是世纪事件了,美国每一天死于新冠人数都要超911死亡人数。
14  2
评论人:gamma [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:17:47 回复
川普发表新年贺词

新年继续重数选票

- Make America Recount Again -
20  4
评论人:不可防御 [☆不当墙国人☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:14:36 回复
包子是祸害全世界的刽子手

来自留园官方客户端

28  31
评论人:笔名a [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:10:45 回复
这老太太就是个纳粹
11  20
评论人:reporter1228 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:10:05 回复
 回复1楼:你爸+你妈=人间惨剧

来自留园官方客户端

14  12
评论人:fibre [♀☆X少尉☆♀][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年12月31日 9:03:52 回复
祝祖国越来越好~!
34  7
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻
杂论闲侃】【博论天下】【军事纵横
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页