时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:38 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

习近平向拜登致贺电 语调谨慎 引发外媒关注(组图)

新闻来源: 观察者网/自由亚洲电台 于2020-11-26 14:58:21  提示:新闻观点不代表本网立场

据新华社消息,11月25日,国家主席习近平致电约瑟夫·拜登,祝贺他当选美国总统。这一消息引来了众多外媒关注。

多家外媒不仅分析中方贺电所传达的信息,分析中美关系走向,还对中方所谓“推迟”贺电的原因进行了揣测。而上次“推迟”,还是20年前。

“这是对拜登获胜更为正式的认可”

观察者网查询发现,不少媒体选择转载几大国际通讯社的报道。例如,加拿大《环球邮报》、英国《每日电讯报》、美国《华盛顿邮报》等转载了美联社文章,新加坡《海峡时报》、澳大利亚广播公司(ABC)、“今日印度”、美国消费者新闻与商业频道(CNBC)等转载了路透社文章。

据路透社25日报道,拜登过渡团队官员回应表示,“我们感谢包括中国在内的世界各国领导人向我们表达的祝贺。”

报道还认为,在现任美国总统特朗普的四年任期内,中美关系恶化到了几十年来的最糟糕水平。而拜登将气候变化、核不扩散和全球健康等议题列为了优先事项,他在这些问题上需要与中国合作。

英国《金融时报》发现,拜登团队官员建议,美国对华政策必须结合合作、竞争和对抗。

去年,拜登挑选的国家安全顾问沙利文(Jake Sullivan)在与人合著的一篇文章中表示,美国必须避免与中国出现“危险的对抗循环”。

拜登提名的国务卿布林肯(Antony Blinken)则讲过,任何与中国脱钩的努力都是不切实际的,而且会适得其反。



布林肯(左)和沙利文

美联社说,外界普遍预计,拜登将设法恢复与中国在气候变化和新冠疫情等问题上的合作。但也有分析人士称,美国的政策几乎不会有重大改变。

美国“商业内幕网”认为,尽管中国外交部在2周前承认了美国大选结果,但周三贺电是对拜登获胜“更为正式的认可”。处理华盛顿和北京之间的争端,很可能是拜登外交政策的首要任务,而这不会是一件容易的事。

中方“推迟”贺电?美媒提起20年前旧事

除了提及中美关系现状、分析中方通过贺电传达的信息,外媒还对这次贺电的时间点进行了一番揣测。

比如,印度“新德里电视台”(NDTV)25日援引法新社文章称,中国领导人的贺电比其他几个主要国家晚了两周不止,但中方曾在11月13日“低调”祝贺拜登和哈里斯。对于美媒当地时间7日就“官宣”的大选结果,中国媒体此前的反应也不是很明确。

而法新社文中的所谓“低调祝贺”,实为13日中国外交部例行记者会上的一段对话。

当时有媒体提问:我们注意到,近日已有更多国家领导人和国际组织负责人祝贺拜登胜选,包括联合国秘书长也通过发言人公开向拜登表示祝贺。中方对此有何评论?

我外交部发言人回应表示,我们一直在关注美国国内和国际社会对这次美国总统选举的反应。我们尊重美国人民的选择。我们向拜登先生和哈里斯女士表示祝贺。同时我们理解,美国大选的结果会按照美国的法律和程序作出确定。

但美联社25日还炒作称,两周前,中国成为最后几个向拜登表示祝贺的主要国家之一。此次“延迟”没有解释,而一些评论人士称,中方这是希望避免与特朗普的关系紧张,后者还剩两个月任期。

但文章没有提到的是美国大选争议不断,全球都在“吃瓜”;更没有充分领会中方发言人那句“我们理解,美国大选的结果会按照美国的法律和程序作出确定”。

路透社还渲染称,2016年,中国在美国大选第二天发去了贺电。

而英国《独立报》认为,中方一直在等待华盛顿的确切信号,希望在安抚特朗普的同时,与拜登有一个顺利开端。

美国《外交学人》杂志则注意到,在特朗普政府正式配合当选总统拜登及其团队进行过渡两天后,中方向拜登发去了贺电。而在特朗普团队就大选结果发起法律挑战迟迟没有结果的情况下,中方在承认拜登获胜的问题上“节奏缓慢”。

英国《卫报》也猜测,在美媒当地时间7日“官宣”拜登获胜后不久,德国、英国等国领导人就向他表示了祝贺,但中国似乎等到了美国总务管理局通知拜登开始交接,特朗普命令其团队配合过渡之后。


11月8日,英国首相约翰逊在推特上祝贺拜登,期待加强英美间多方面的合作



莫迪在祝贺时还放上了与拜登会面的照片

除此以外,《卫报》援引北京大学国际关系学院教授贾庆国分析认为,中方推迟祝贺是为了等待美国大选的法律挑战结果。“中方不愿在美国大选结束前过早表态,这是一种礼貌。”

贾庆国还说:“即便短期内(中美关系)不会有大的变化,但从长远来看,中美关系将更加稳定,合作空间也会更大。”

而《华尔街日报》提及的往事,就显得中方这次的“推迟”不足为奇:上一次中国领导人没有在美国大选第二天向获胜者表示祝贺,是在2000年。当时的美国副总统戈尔和共和党候选人小布什之间的争议持续了数周。戈尔在2000年12月13日承认败选的第二天,中方向小布什致以祝贺。

英国《金融时报》在文中指出,中国领导人致贺电后,还有俄罗斯总统普京、巴西总统博尔索纳罗和墨西哥总统奥夫拉多尔等少数世界领导人尚未向拜登表示祝贺。

克里姆林宫发言人周二告诉记者,特朗普周一发推宣布开始正式过渡交接还“不足以”让普京祝贺拜登。“一些州的重新计票和审查工作仍在继续,这些没结束,就无法正式宣布选举结果。”

美国2020年大选“后时代”确实出现了魔幻一幕:美国总务管理局23日已通知拜登团队,准备好启动正式的过渡流程。同日,特朗普一边发推称将继续推进诉讼,坚信自己将取得胜利,一边“建议”局长艾米丽·墨菲(Emily Murphy)“做需要做的事”,并表示“已经告知自己的团队做同样的事”。

自由亚洲电台:习近平向拜登发迟来贺电 语调谨慎反映美中关系前景未明


中国国家主席习近平周三(25日)向拜登发贺电,祝贺他当选美国总统。与4年前比较,这封贺电不仅字数较少,而且态度审慎,也不带私人感情色彩。分析认为,这反映了习近平对美国政府换届后两国关系的走向,仍然持观望态度。

2016年,特朗普在美国大选取得胜利,在投票结束当天,中国国家主席习近平马上发出贺电,现在白宫主人即将换上拜登,习近平却在对方宣布胜选两个多星期后才送上贺电。

与4年前比较,今年的贺电字数少了几乎一半,只有100字左右,字数少,与用字遣词今非昔比有关。

时事评论员刘锐绍表示,在给特朗普的贺电里,习近平以“最大的发展中国家、 最大的发达国家、世界前两大经济体”形容两个大国,但今年习近平却选择保持低调。


刘锐绍:“过去大家都说,不是G20,而是G2,4年前的贺电把中国的地位讲得很高,但是经过这4年,西方国家对于中国崛起引起很大警惕,给拜登的贺电在这方面是比较低调。”

习近平避提他跟拜登的私人关系

前后两封贺电同样提到,“两国秉持不冲突不对抗,相互尊重,合作共赢”,但这次习近平再也没提,要“你我一道努力”。“以建设性方式管控分歧”也缩短为“管控分歧”,删去了“建设性”几个字。

习近平仍然强调“推动中美关系健康发展”,却再也不提“高度重视中美关系”。

在台湾,国家政策研究基金会学者李正修表示,美中关系持续紧张之际,习近平对于两国关系前景显得非常审慎。

李正修:“他(习近平)为什么没有特意强调他和拜登之间的关系呢?照理说,他应该强调,拜登曾造访中国很多次,他到美国访问也受到拜登热烈欢迎,都把这个忽略的一个用意,很可能是因为他不要让拜登陷于尴尬的局面。(因为)反对拜登的人可能会拿这一点来攻击拜登,你未来一定会向中国示弱、低头。”



拜登公布国安、外交内阁人事。(路透社)

学者 : 拜登对中国不可能太软弱

在港台的舆论普遍认为,由于武汉肺炎疫情等原因,习近平很清楚,拜登上台后,只会改变对中国的政策,但基本立场不变,不宜对美国新政府期望过高。这一点也反映在贺词上。

李正修:“受到新冠肺炎疫情影响,美国社会对中国大陆的不友善态度达到新高点。拜登未来处理两国关系也不可能太软弱。拜登为了好做事,也可能为了四年后连任着想,必须对中国维持强硬,但不是对抗的基本态度。所谓强硬就是说,对于美国坚持的利益,就必须要坚持到底。”

李正修认为,未来四年美中关系的发展相当程度上决定了中国大陆能否重新融入国际社会。如果两国能互相合作,中国大陆才有望被国际社会重新接受。美国若能带头打破僵局对中国会相当有利。 面对美国政府换届后的不确定性,习近平固然有所期待,但同时也会避免给人讨好拜登的印象。
网编:和评

鲜花(2)

鸡蛋(2)
38 条
【手机扫描浏览分享】

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:wolfman123 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 15:00:17 回复
从屏幕就能感受到台巴子媒体的 酸味
75  6
评论人:文学少年 [★品衔R6★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 15:01:52 回复
两股道路上跑的车,相互竞争往但不会太多的冲突。
28  2
评论人:wenjianxin [布衣][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 15:13:09 回复
怎么觉得美国变得和他的野儿子台湾一样,开始逐字逐句分析中国的贺电文字了?看来祖国是强大了。
61  6
评论人:lywww [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 14:59:29 回复
包子打狗!
18  22
评论人:gaotyuan3 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 17:00:27 回复
诸如遵守社区规定,请不要人身攻击,违规发言,此评论已被屏蔽
12 
评论人:灯塔路 [♂★E.T.★♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 16:38:32 回复
一言一行都会引起关注
强大影响力不言而喻
6  2
评论人:人心在 [★品衔R5★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 16:11:58 回复
中国5000年文明居然 这样害怕 美国200年,为什么?其实中国历史上该有的都有,但是独裁把他们想灭就灭了。所以,发展 vs 停滞 = 民主 vs 独裁。龟兔赛跑,中国跑得再快也没用,因为很快要走回头路。美国是乌龟,有一天让兔子仰望他
13  28
评论人:mrp [♂☆★元首★☆♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 16:06:54 回复
中国今晚又要崩溃了!!!
8  3
评论人:燕超尘 [★神笔雪羊★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 15:55:13 回复
低调谨慎是作为国家领导人的值得赞赏的特质
11  2
评论人:ak47a [♂★品衔R6★♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年11月26日 15:31:43 回复
现在习近平一句说话,也让全世界解读十天半个月,可见中国的影响力确是大
49  8
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻
杂论闲侃】【博论天下】【军事纵横】【杂论闲侃】【博论天下
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页