时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:125条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

世界欠你们的!世卫对中国的评价让翻译小姐姐哽咽(图)

新闻来源: 中国青年报 于2020-02-24 22:19:04  提示:新闻观点不代表本网立场






“世界欠你们的!”世卫组织对中国的评价让翻译小姐姐哽咽……


2月24日,中国—世界卫生组织新冠肺炎联合专家考察组在北京举行新闻发布会。考察组中方组长、国家卫生健康委新冠肺炎疫情应对处置工作专家组组长梁万年,考察组外方组长、世界卫生组织总干事高级顾问布鲁斯•艾尔沃德,介绍了考察组现场调研的情况并回答了记者相关提问。

“事实证明中国的方法是成功的”

会上,中国-世卫组织联合考察组外方组长布鲁斯•艾尔沃德表示:中国的方法是目前唯一的被事实证明成功的方法。



布鲁斯•艾尔沃德说:“在全球也要不得不为疫情做应对和准备的过程中,我曾经像其他人一样有过这样的偏见,就是对于非药物干预措施的态度是模棱两可的。很多人都会说现在没有药,没有任何疫苗,所以我们没有什么办法。而中国的做法是,既然没有药,没有疫苗,那么我们有什么就用什么,能怎样调整就怎样调整,能怎样适应就怎样适应,能怎样去拯救生命就怎样去拯救生命。中国的方法被事实证明是成功的。”



“目前切勿沾沾自喜”

艾尔沃德表示,目前来说最重要的一条建议就是切勿沾沾自喜,未获全胜,不轻言胜利。虽然病例数目在下降,但人群依然是普遍易感的。这是一种新型的病毒,可能会有反弹风险,当出现反弹时又要快速去进行大规模的应对。目前数字的下降来之不易,采取了大力的措施才带来的,像医院的床位数在增加、呼吸机在购入、疫苗和药物在研发,这些努力都不要停止。

就像梁万年教授所谈到的,武汉病例快速增加的势头已得到有效遏制,但目前形势依然严峻、复杂。这是一种非常狡猾的病毒,依然面临的是巨大的风险,所以切勿沾沾自喜。



考察组中方组长、国家卫健委新冠肺炎疫情应对处置工作专家组组长梁万年在会上通报:

1、关于对新冠病毒的认识:通过对不同地点分离出的104株新冠病毒株进行全基因组测序,证实同源性达99.9%,提示病毒尚未发生明显的变异。

2、关于新冠肺炎疫情的流行病学特征:根据传染病网络直报信息系统数据以及湖北武汉、广东深圳和广州、四川成都等现场考察,联合考察组对新冠肺炎流行病学特征有以下认识。

一是人口学特征。患者平均年龄51岁,30–69岁患者占77.8%,77.5%的病例来自湖北。

二是动物宿主。目前的研究表明,蝙蝠有可能是新冠病毒的宿主,穿山甲可能是新冠病毒的中间宿主之一。

三是传播途径。目前认为,呼吸道飞沫和接触传播是主要的传播途径,已从一些确诊患者的粪便中检测出新型冠状病毒,存在粪-口传播风险。新冠病毒可能通过气溶胶传播,但在中国这不是主要的传播方式。

四是家庭聚集性。从广东和四川的现场考察来看,78%-85%的聚集病例发生在家庭。

五是密切接触者管理。在广东和四川,现场流行病学工作者几乎对所有已发现的密切接触者进行了追踪和医学观察,大约1%-5%的密切接触者实验室确诊为阳性。

六是易感性。新冠病毒是一种新的病原体,因此,各年龄段人群均对新型冠状病毒没有免疫力,普遍容易感染。

“世界欠你们的!” 翻译小姐姐哽咽

此外,布鲁斯·艾尔沃德对中国战“疫”给出这样评价:“我们要认识到武汉人民所做的贡献,世界欠你们的。当这场疫情过去,希望有机会代表世界再一次感谢武汉人民,我知道在这次疫情过程中,中国人民奉献很多。”这段话也让翻译小姐姐几度哽咽。








网友:不哭!我们一起期待春暖花开








网编:睿文

鲜花(27)

鸡蛋(10)
125 条
【手机扫描浏览分享】

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:adelaideboy [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:22:26 回复
你的偏见能比得上中国人自己对自己的偏见么,
你试试现在对武汉人怎么看
大理抢口罩求自保
红卫兵怒砸麻将机
这些事儿只有中国发生
95  205
评论人:mfkqrmiqpl [品衔R1][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月25日 5:48:40 回复
感觉现在狗粮都快疯了,

前两年都还装出一副“反共不反华”的清高样子。

现在一张口就是恶毒地诅咒中国人。

可见中国前进步伐很快,狗粮们及他们主子的时间不多了。
20  11
评论人:爱和做爱 [品衔R1][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月25日 2:35:43 回复
 回复1楼::
那个执政党没犯过错,美国把印第安人屠杀快绝种了也没见你坑一声,整天纠着文革,大跃进 有意思吗? 没出国的时候,自己觉得被天朝洗脑了,出国16年感觉自己被美帝洗脑了,中国政治体制最起码有它的优点,总比现在美帝整体选举选举选举僵化的机制有变革的能力。美国10天盖个1500床位的医院给我看看? 估计10天还在讨论医院窗户往哪里开!
43  13
评论人:智取其乳 [♂★★★性趣贴图★★★♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月25日 2:11:36 回复
如果我是一名在湖北前线的医生,世卫的这句话,会让我热泪盈眶。把命搭上去抢救去抗疫,这句话,就是医务工作者的伟大。

世界是否亏欠中国,那是别人的说法,但是中国自己很清楚,这次关起门来抗疫,我们经济损失有多大,今年的路会多难走。但是,灾难面前,我中华儿女,是有担当的!

至于楼下这些冷嘲热讽的玩意儿,你们就瞪大你们的狗眼看看别的国家对疫情的态度和救治吧。这个群体之前在国内不招人待见,出了国又是底层,现在终于在大陆的疫情中感到了高人一等的快感,又被世卫啪啪打脸,于是必须要骂回去才能继续获得自我精神胜利……

真是一群失败到家的社会底层啊……
44  12
评论人:工作学习2 [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月25日 0:32:47 回复
舔的都看不下去了,忍不住回帖喷一下小编跟赵家。操!一个p4人祸能洗成这样

来自留园官方客户端

19  17
评论人:oligarch [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月25日 0:16:41 回复
这也太肉麻了吧,拿钱,白嫖也不至于这样,世卫改中国卫生部吧
35  28
评论人:kklee30 [品衔R1][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月25日 0:09:46 回复
这病毒谁也不想,意大利等国都也关城了,卫生组织说中国做的对,这话没错啊
36  6
评论人:圣东安尼 [♂☆平西元帅☆♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月25日 0:00:45 回复
 回复1楼::
很明显你就是个牲口。反华已经没有人类的底线。
35  5
评论人:freedomyin [♂☆杀狗粮汉奸☆♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:51:56 回复
跟狗粮讲道理?不如直接给它们喂冠状病毒。
9  3
评论人:成熟社会 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:43:51 回复
这病毒是从哪开始传到世界各地的?
26  3
评论人:大马阿拉丁 [☆曦荩淜谥歃弼☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:41:02 回复
好恶心的标题,明明是中国欠全世界,这还倒过来说,他妈的恶心到极点了。
34  20
评论人:成熟社会 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:40:59 回复
 回复57楼:这是今天又一个微信微博流行插图。
17  6
评论人:成熟社会 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:39:14 回复
到处是人道灾难硬是能丧事变喜事!

中国官僚资本主义独裁腐败党的洗脑套路永远是如此!亘古不变的万能公式!

中国洗脑宣传的最高形式,万能公式套在哪里都能适应!以后你们自己举一反三!

新闻联播前十分钟领导很忙,中间十分钟人民很幸福,后十分钟外国人民生活在水深火热中!

而悟性高的悟明白了你就可以称霸春晚二十年。其他行业的学会了都可以用!

赵本山在小品《昨天今天明天》里念了这么一首打油诗:

“国外比较乱套,成天勾心斗角。今天内阁下台,明天首相退朝。闹完金融危机,又要弹劾领导。纵观世界风云,风景这边独好。”
18  7
评论人:justice8 [品衔R2☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:38:27 回复
太无耻!世卫(WHO)完全沦为CHO,配合中共隐瞒疫情、延误救治,导致病毒泛滥世界,不仅应被谴责,也要负上法律责任,因为这已经是严重的反人类罪行!世卫从干事长谭德塞到其它领导人,不久将会和中共一起被押上历史的审判台。
21  18
评论人:targer [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:32:37 回复
让病毒传遍世界,祸害世界人民。睁着眼睛说瞎话,颠倒黑白,是不是得了精神分裂症。
22  11
评论人:随你便吧 [品衔R1][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:09:45 回复
不到二十年给世界输出了2次瘟疫,世界欠你们的!
84  54
评论人:罗少成 [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:07:58 回复
中国挺住了,看看那些优秀的白猪们能不能挺住?世界是公平的,该来的绝对会来的。中国社会在每一次灾难过后都会重生壮大的,都会更上一层楼的。

来自留园官方客户端

6  9
评论人:fanzhou1989 [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:06:00 回复
两会都推迟了,而且啥时候恢复还是个“未定”,这还相信疫情下降的,没点逼数吗?
而且央妈很恶毒,早就有谣言说两会推迟了,但是央妈死活不报道,怕影响屁民上贡的情绪。
原本中央要求从2月10号开始上工,但是全国人民都害怕,死活不去。这央妈一看不行啊,连续两个星期,活活把确诊数字编成11连降,好骗屁民上工。这屁民有脑子不开窍的,还真以为疫情下降了,联系几个合作单位,就一起上工了。那脑子开窍的,即使不想上贡,但怕工作机会被人抢了,也只好硬着头皮去上贡。
等这周一看到企业终于都复工了,央妈立刻新闻联播宣布两会推迟,呵呵,小样傻了吧?你们都大面积复工了,想再回去老家已经晚了。给我干到死吧,木哈哈哈哈哈哈。
44  59
评论人:spacebound [品衔R2☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:04:53 回复
世界欠中国的? 还是中国欠世界的?? 闯了一个大祸,现在在亡羊补牢,怎么就成了欠中国的? 按照这个逻辑,是不是再多闯几次祸,中国就成了世界的大救星了? 共产党往脸上贴金的无耻做法让人民哽咽!
109  77
评论人:铗归来 [♂☆★声望品衔8★☆♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 23:02:19 回复
让狗粮怒吧,它们怒了说明我们对了!

让狗粮骂吧,它们骂了那是对我们的诵歌!

让狗粮跳吧,它们一跳起来就发现下面没人接,会摔个狗吃屎!

让狗粮幸灾乐祸吧,因为它们还没意识到,它们好日子不长了!
28  9
评论人:吃大豆群众 [★品衔R6★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:56:47 回复
 回复26楼:
共匪制毒放毒散毒,共匪是想灭绝人类的邪恶外星人
反人类罪,人人得而诛之
17  16
评论人:浪淘沙的强哥 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:56:20 回复
翻译小姐应该是恶心的想吐吧
61  66
评论人:Dimmy [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:51:39 回复
 回复28楼:
轮子不高兴了 可以理解
41  8
评论人:leeju [☆★声望品衔8★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:49:47 回复
狗粮们的逼脸被打肿了
51  16
评论人:风啸长林 [品衔R2☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:49:10 回复
厉害了,舔不知耻的中共!

来自留园官方客户端

51  46
评论人:吃大豆群众 [★品衔R6★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:43:39 回复
 回复1楼:
共匪制毒放毒散毒,共匪是想灭绝人类的邪恶外星人
28  48
评论人:你信不 [★弯弓射沙雕★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:42:08 回复
 回复13楼:
也确实应该对这个世界说对不起。
44  25
评论人:BlueTX [品衔R2☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:41:24 回复
先把病毒起源高清楚吧。现在谈谁欠谁为时太早。
47  6
评论人:吃大豆群众 [★品衔R6★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:41:10 回复
sb
两会不开,让老百姓复工
白白隔离一个月,白白死了那么多人
还要白白多隔离一个月,还要白白多死那么多人
sb共匪猪都不如
65  75
评论人:hyz000 [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:40:15 回复
武汉牺牲是挺大的,全面封城,很多病人在里面没有足够医疗,只能等死

来自留园官方客户端

75  19
评论人:LLC [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:39:37 回复
给世界造了两种冠状病毒,应该道歉。
70  49
评论人:你信不 [★弯弓射沙雕★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:35:30 回复
 回复1楼:
怕是人性,怕也要去帮助是人性中的光辉
8  1
评论人:铗归来 [♂☆★声望品衔8★☆♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:34:51 回复
让自卑的人继续自卑,让低贱的人继续低贱,站直身子往前走,一切可能都可以创造。
48 
评论人:青蛙 [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:34:04 回复
我倒是觉得这次是中国人欠全世界的
102  73
评论人:wushang [品衔R2☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:33:36 回复
是我听错了?唯一成功的做法不是朝鲜和俄罗斯吗?
51  14
评论人:las [♂品衔R2☆♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:33:32 回复
 回复1楼:
你个扑街唔死都冇轮用。
18  6
评论人:CASTAR [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:33:28 回复
 回复1楼:哈 拦路打砸接回来的同胞 抗议病患在当地就诊 所谓民主就是要死死外面 反正不准在我这地 ! 等你们狗b得上了 最好自觉点 自己刨坑

来自留园官方客户端

24  9
评论人:investor2013 [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:31:55 回复
 回复4楼:

死亡率是1% 还是2% 当说了算。
22  6
评论人:NY4167 [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:29:01 回复
中国的方法是目前唯一的被事实证明成功的方法。
中国的档目前唯一的被事实证明成功的档。
屁民们就认命吧。谁让你们生活在唯一死路一条的社会。
59  48
评论人:阿凡提大人 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:27:57 回复
cnmd
25  5
评论人: [☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:26:00 回复
防疫进入下半场
觉得中国做的不好的
该你们这些杂碎表现了
死亡率过3%
全国领导人 刨腹自杀
9  19
评论人:明日帝国 [☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2020年02月24日 22:24:14 回复
世界欠你们的 😂🤣😂🤣

这逻辑

冠状病毒越多 欠得越多
108  36
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻
生活百态】【杂论闲侃
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页