时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:100条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

胡适批评毛泽东诗词《蝶恋花》:没有一句通的(图)

新闻来源: 中国网/凤凰网 于2019-08-25 7:58:37  提示:新闻观点不代表本网立场




毛泽东《蝶恋花》词(资料图)

1959年3月11日,胡适读到大陆出版的毛泽东诗词,他在当天的日记中写道:

“看见大陆上所谓‘文物出版社’刻印的毛泽东《诗词十九首》,共九叶。真有点肉麻!其中最末一首即是‘全国文人’大捧的‘蝶恋花’词,没有一句通的!抄在这里:

游仙·赠李淑一

我失骄杨君失柳,

杨柳轻飏直上重霄九。

问讯吴刚何所有,

吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖,

万里长空,且为忠魂舞。

忽报人间曾伏虎,

泪飞顿作倾盆雨。

我请赵元任看此词押的舞、虎、雨,如何能与‘有’韵字相押。他也说,湖南韵也无如此通韵法。”

随着海峡两岸交流胡适日记的整理出版,才使笔者有机会读到这则有趣的记载,于是才有了下面的文字。

青年毛泽东对新文化运动主将胡适很尊重仰慕,与他有不少交往,也受到他的一些进步思想的影响。1918年8月19日,毛泽东应读师范时的老师、时任北大教授的杨昌济之召来到北京,被推荐到北大图书馆做助理员的工作。从美国归来的大名鼎鼎的胡适此时就在北大任教。在这期间,毛泽东曾不失时机地抽空旁听胡适的课。胡适在文章中称毛泽东是他“从前的学生”,此话不假,虽然他仅比毛泽东大两岁,毛泽东在长沙创办“自修大学”就是受了胡适的影响,他在给朋友的信中说,自修大学“这个名字是胡适之先生造的”。他还亲自登门拜访胡适,向胡适求教。胡适1920年1月15日的日记中就有“毛泽东来谈湖南事”的记载。1936年,毛泽东接受美国记者斯诺的采访时说,五四前后,“我非常钦佩胡适和陈独秀的文章,他们代替了已经被我抛弃的梁启超和康有为,一时成了我的楷模”。

想不到多年以后,在台湾的胡适仍然“关心”着这位“从前的学生”、现为一国之尊的毛泽东。这次谈的是“学生”的诗词,着重议的是发表不久的“新作”——《游仙·赠李淑一》(后改为《蝶恋花·答李淑一》)。胡适说这首脍炙人口的《蝶恋花》“没有一句通的”,此话讲得太过,已不是什么诗歌评论,恐怕已是赤裸裸的诋毁了,可谓“胡说”、“胡批”。相信读者自有判断,无须赘言。

至于他所说的这首词的押韵问题,如果单从“纯技术”要求的角度来看,胡适之言,自有一定道理——因为他“论证”得也很“严密”,还请教了湘籍著名语言学家赵元任,最终得出了就是照方言也不押韵的结论。“蝶恋花”词牌要求上下阕同调,五句四仄韵,共八个韵脚,且要求在同一韵部。对照这一要求,毛词的确“出格”了。上阕的[柳、九、有、酒]属上声二十五有韵,下阕的“袖”属去声二十六宥韵。上声二十五有与去声二十六宥通用,同属词韵第十二部,这是符合词律要求的。然而下阕的[舞、虎、雨)这三个韵脚字均为上声七埏韵,属词韵第四部,明显和上阕四个韵脚字以及下阕“袖”字不同韵。严格对照词谱,这首词的确“破韵”了。所以从严守规则的要求来说,胡适的批评是不错的。

这样的韵脚犯忌,一向重视用韵、深谙格律的毛泽东自然很清楚这一点。1958年12月,他在“作者自注”中说:“上下两韵,不可改,只得仍之。”“不可改”说明毛泽东是为了不因韵害意而“破格”。如此用韵,意与声谐,浑然天成,所以也就“只得仍之”了。诗言志,既然格律是为了表情服务的,“情动绳墨外,笔端起波澜”(臧克家语),这时又何必胶柱鼓瑟呢?不见诗意、没有诗味的句子,即便合律,也不是诗。这首《蝶恋花》虽“破韵”,却能很好地表情达意,所以也就不必削足适履了。毛泽东在遵循词律的大前提下,根据表达需要而作点灵活变通,不也可以看作是他“旧体诗词要发展,要改革”诗论的一种艺术尝试吗?所以从创新发展的角度来说,胡适的批评未免太死板、太苛刻了。

胡适就在当天的日记中还有“写《自由与容忍》,勉强写成”(后正式发表时题目改为《容忍与自由》)的记载。这位崇尚容忍和自由的大学者在写这篇后来一发表就受到赞扬的好文章的同时,在批评“学生”诗词的问题上,却似乎显得一点宽容、容忍都没有。在这一点上,“老师”没法和“学生”相比了。1956年2月的一天,毛泽东在怀仁堂宴请出席全国政协会议的知识分子代表时说:“胡适这个人也顽固,我们托人带信给他,劝他回来,也不知他到底贪恋什么?批判嘛,总没有什么好话,说实话,新文化运动他是有功劳的,不能一笔抹杀,应当实事求是。21世纪,那时候,替他恢复名誉吧。”“学生”并没有全盘否定“老师”,对其评价还是十分公正的。这恐怕胡适做梦也想不到的吧。

胡适最令毛泽东生气的话:他当时水平考不上北大

解说:胡适青年时期曾在美国留学7年,得到博士学位。这段经历让他对美国式的自由民主产生了近乎虔诚的信仰,然而当他将这套“真理”搬回到自己的祖国之后,却成为了上世纪中国最具争议的人物。在他生前,早已是毁誉参半,死后也依然“功罪盖棺犹未定”。只是,与别人不同,对于指责和咒骂,胡博士的反应却是一贯的沉默。

1955年,三联书店出版了八大本《胡适思想批判论文汇编》,共200多万字。有意思的是,当时在美国居住的胡适,认真地搜集起这些文字,并兴致颇浓地进行了批注。有人开玩笑说,全世界唯一耐心看完这八本奇书的,可能只有胡适本人。

耿云志:胡适这个人既具有中国忠恕,儒家讲这个忠恕之道,又有西方的这种绅士的修养,他从来不恶语伤人,从二十年代开始,青年学生、左派作家不断地用各种非常激烈,恶毒的字眼来骂他,他从来不回骂。鲁迅写那么多骂他的文章,他从来不回答,共产党这么批判他,他也没有对毛泽东对中共讲非常难听的话,我的记忆中胡适讲的可能最令毛泽东生气的一句话,他有一次答记者问,记者说,说毛泽东当时在北大做事,毛泽东是不是你的学生?胡适说他不是我的学生,他当时只是在北大图书馆做事。

完了他下面加了一句,这句话我想是他一生里,讲的最有失绅士风度的一句话,他说按照毛泽东当时的水平他考北大是考不上的,我估计这个话有可能传到毛泽东的耳朵里,所以毛泽东非常决断地发动一场全国规模的彻底批判胡适的运动。
网编:和评

鲜花(3)

鸡蛋(4)
100 条
【手机扫描浏览分享】

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:Googlee [♂进士☆♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:07:20 回复
哈哈哈,境界不同毛还真不是你能批的?
29  9
评论人:风波亭 [★真武大帝★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:12:50 回复
的一天,毛泽东在怀仁堂宴请出席全国政协会议的知识分子代表时说:“胡适这个人也顽固,我们托人带信给他,劝他回来,也不知他到底贪恋什么?

胡适贪恋生命,不想死于共产党的政治动乱,否则1966年就抄家了。
67  24
评论人:fuck2woman [进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:14:28 回复
确实没看到胡适有写啥,传说很牛逼,只是传说罢了。

来自留园官方客户端

47  15
评论人:elseye [★凡神不看回复★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:19:15 回复
何必呢,很多东西遵循了,是一种既有的优雅,不遵循也许是一种突破的优雅。世间的事情总是多面的。。
34  4
评论人:西门大大 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:24:23 回复
毛泽东的功过放一边,诗词乃一绝,胡适也就是个文人罢了
75  23
评论人:只爱大屁股小妹 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:27:36 回复
他说按照毛泽东当时的水平他考北大是考不上的,我估计这个话有可能传到毛泽东的耳朵里,所以毛泽东非常决断地发动一场全国规模的彻底批判胡适的运动。

来自留园官方客户端

20  5
评论人:走马读人 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:31:03 回复
毛有一位,胡有一把
王姓更多,居人之下
13  1
评论人:西门大大 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:31:30 回复
欣赏一下

忆秦娥·娄山关
西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。
63  1
评论人:yuanfangzhi [布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:43:19 回复
毛泽东名言:
与天斗其乐无穷,与地斗其乐无穷,与人斗其乐无穷!
6  6
评论人:wangppp [秀才][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:52:00 回复
这里面所有骂胡适写过什么的人,我只想说,你们真是蝼蚁了,你们哪里知道胡适的伟大,胡适对中国文化的功绩足可以与2000年的所谓圣人孔老夫子相比了,如果大家真的想了解胡适,就看胡适全集,如果想知道胡适的功绩有多么的大,请看江振勇写的关于胡适的书。胡适如果说老毛当时候考不上北大,那几乎就是铁板钉钉的。胡适这样的人,不会在这样的事上说虚言的。
31  29
评论人:南十字煞星 [☆南洋都督☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:52:05 回复
毛作为教书匠,教出的人和出色的人比胡多多了,当然残次品也多得多,但不妨碍他作为教书匠的地位比胡高。
5  6
评论人:你信不 [★★弯弓射沙雕★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:57:33 回复
文人相轻,撕逼常见
6  1
评论人:胡大海5 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 9:00:05 回复
胡适算个鸡吧?
14  12
评论人:另一面 [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 9:05:49 回复
抗战一起,所谓的民国大家,连拿起笔出来助骂的都没几个,对抗战起了屁大的作用。胡适,老蒋怕他投敌给了一笔老百姓的血汗钱,让他挂个外交官的身份在国外好吃好喝,这样的人品出来评价老毛,只能呵呵
18  8
评论人:the7thseal [进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 9:50:33 回复
一个跑到美国的卖国文人有什么资格批评太祖!
11  10
评论人:TexasParis2010 [巡抚★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 10:14:10 回复
在纽约曼哈顿下城的一个小巷子里
都是剪头发店
和MOTT st路口
有胡适题的神马
我也忘记了
4 
评论人:zxc55 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 10:16:55 回复
毛主席的诗主打的:天生一个仙人洞,不需放屁 等代表作,是毛泽东的精髓
12  3
评论人:燕超尘 [★神笔雪羊★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 10:25:23 回复
中国的古代和近代就是太注重文学了所以才在工业和发明方面比西方晚了。
6 
评论人:破笔头 [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 10:36:35 回复
胡适也就那么一回事。主要当时留过洋,拿着洋人的瓶子套上中国的酒,马上成了开派宗师。因为中国当时没有这个东西。钱学森是直接跟洋人竞争把洋人干趴下,那才是本事。
12  6
评论人:痛打落水狗 [巡抚★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 10:44:21 回复
毛泽东是座高山,胡适只是个小坟头。
贴着坟头底部看山,山可能没有坟头高。
11  11
评论人:一分为二好 [进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 10:55:10 回复
毛泽东那几首有帝王之气的还行,其它一般。在他治下度过童年和青少年时光,是我们这几代人的悲哀。
13  6
评论人:modo [内阁学士★★★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 11:03:53 回复
曾经毛在北大当图书管理员,上课旁听,向胡适请教,结果胡适因是旁听生便嗤之以鼻,不予理睬。

我在大学里都没见过这样的教授。
6 
评论人:本文小编 [举人][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 11:27:30 回复
1961年毛泽东为江青所拍摄《庐山仙人洞照》题诗:“暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞,无限风光在险峰”。大家耳熟能详吧。尤其那句“天生一个仙人洞。”更是千古传唱。

来自留园官方客户端

5  2
评论人:nukeman [举人][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 11:48:38 回复
毛是近代中國空前偉大的政治家/軍事家,詩詞歌賦與文章,天馬行空恣意妄為不具一格,不能單以文學的角度評價毛的作品。胡乃米國頂尖名校博士,白話運動及新文化運動的主要發動者,胡的水平在同時代是頂尖的。胡稱毛考不上北大,這是實話,但並不否定毛在歷史上的巨大影響力。而毛應為這句話批判胡,卻證明了毛狹隘的無法聽不同意見的帝王個性,強烈地為我獨尊的報復心理。
9  2
评论人:我是刘德华 [★☆爱很简单☆★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:02:44 回复
胡适写过什么?
59  18
评论人:破笔头 [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 11:23:00 回复
 回复57楼:
诗以言志,就是这么回事。刘邦没什么教育,大风歌鸿鹄歌张嘴就来。荆轲易水歌,也是这么回事。换个人根本写不出来。老毛一手沁园春震住了一个重庆。老蒋找了全国的抢手也写不出更高的。更别提臧克家。说白了没那个格局装不了那个逼。那人一本正经扯淡,纯粹扯犊子。理他跌价
8  1
评论人:燕超尘 [★神笔雪羊★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 11:02:29 回复
 回复17楼:
不太相信毛泽东的诗词是找人代写的,从他的诗词里通常能感受到气势磅礴的感觉,这绝对不是一个天天坐在办公室里的小秘书或者文人能有的情怀,肯定是一个胸怀大志并且历尽千山万水的人的情怀
12  2
评论人:另一面 [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 9:19:23 回复
 回复28楼:
操你妈的洋奴,你老婆被你洋爹从菊花捅到喉咙,倒把你打发到这来喷屎,你他妈的还不知道胡适被人吹上天就是因为他倡导白话文教育吧,还他妈的写传统诗词,你妈逼全家都被操晕了让你出来现眼
8  8
评论人:zxcdfz [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 9:14:31 回复
所以至今为止


共产党中国


还是不敢教学生写作中国传统诗词


一群垃圾


只会用西方野爹马列来忽悠殖民中国人


贬低中国文化,奴役中国人,媒体姓党,让中国人民白痴化
13  12
评论人:观点与评论 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 9:03:39 回复
胡适算个鸡吧?
9  4
评论人:翩翩中年 [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:50:17 回复
 回复17楼:
又他妈从哪里的地摊文学读到的……
15 
评论人:翩翩中年 [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:49:35 回复
 回复14楼:
这诗词写得如此大气磅礴岂是胡适这臭老九可以比的!
16  8
评论人:zxc55 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:46:56 回复
 回复10楼:
毛主席的作品都是秘书写第一稿,然后经过几个中国的所谓诗人改写的,中国作家臧克家的女儿揭露说毛主席经常把狗屁不通的湿送给臧克家去交流,切磋,由臧克家改写后毛主席就发表,她说她爸爸的诗能冠以毛主席的名号备感荣幸
15  23
评论人:zxc55 [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:27:20 回复
胡适是中国当年第一的现代思想家,他和蔡元培一起主导了当年北大的现代文化,带来了中国的新思想,新文化运动,是中国进化的开拓者。
毛泽东是小学没毕业就去当土匪的乡下痞子,靠出卖国家给苏联上位,跟本没档次
47  55
评论人:crespo9 [秀才][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:22:44 回复
 回复6楼:
联合国的概念是胡适首先在论文里提出的。
6  9
评论人:Distinct [☆一品大学士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:20:20 回复
 回复1楼:胡适因为反共产党,很多文集在大陆不发表,近几年有些节选的

来自留园官方客户端

21  6
评论人:terryisapig68 [♀知县★♀][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:13:26 回复
胡适批评毛泽东诗词《蝶恋花》:没有一句通的---這就如道士嫌棄尚禿頭,臭屁而已!
39  13
评论人:爱疯与乐魔 [布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月25日 8:05:09 回复
 回复1楼:
和毛主席语录一比,胡适是没写过什么。
41  7
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻
史海钩沉】【百家论坛
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页