时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:56条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

40年前的禁片,没想到今天在央视看到了 从中国到中国

新闻来源: 独立鱼电影 于2019-08-12 4:38:42  提示:新闻观点不代表本网立场

有些「禁片」,尺度其实并不大。一部影片之所以被禁,有时是跟时代密切相关。随着旧人们的离去,有些片子被解禁,陆续重新走入今人们的视野。最近有一部央视纪录片,就讨论了一部 40 多年前的中国禁片——《从中国到中国》From Chung Kuo to China



诶,片名很奇怪看不懂?答案其实藏在海报那一串黑体加粗的英文里:From Chung Kuo to China。什么意思?Chung Kuo 这个单词源自一部 1972 年的纪录片,由大师级导演安东尼奥尼执导。名字就叫《中国》(Chung Kuo - Cina)。在过去曾是被官方批判的「禁片」「毒瘤」。


如今,却被重新放上台面,甚至出现在了央视节目里。包括这部《中国》在内,整部纪录片集合了七八十年代的四部以中国为观察对象的纪录片,探讨「以外国人视角看中国」的今昔对比。


四部纪录片分别是:《中国》(米开朗基罗·安东尼奥尼,意大利)《愚公移山》(尤里斯·伊文思,法国)《从毛泽东到莫扎特》(默里·勒纳,美国)《上海新风》(牛山纯一,日本)当年纪录片里的那些人,如今都过着怎样的生活?他们身上的又发生了什么样的变迁?人的变化是明显的。当年刚刚 20 出头,正埋头苦干捏包子褶的苏州清秀小姑娘。


如今已经成为一个体态丰腴的老妇人。生活富足,得闲得空。可以预想到她晚上应该会穿上清凉的大褂裙,跟老伙伴们在广场上跳舞。


当年河南林县大菜园村的村干部马雍喜,日常带着村民读一段《毛主席语录》。然后讨论耕地、筛选种子等农事。


现在,他也是眼皮都抬不动的老头了。但很开心,因为家里即将要拆迁,政府允诺给他分配三套房。


山东渔村的周海玲,当年在石榴花下,曾满脸害羞地说着村里姑娘不兴穿红衣服。如今,她两鬓斑白,抱着孙子享受天伦之乐。




人人都有过去,人人都曾年轻。这四部纪录片,最令鱼叔感怀的是《中国》和《从毛泽东到莫扎特》。对比这两部纪录片,可以明显察觉到中国社会的变迁:从麻木到活跃,从胆怯到勇敢。《中国》影片的拍摄时间非常厉害:1972 年。这真的是云波诡谲的一年。此时中国刚刚恢复联合国的合法席位,紧接着美国总统尼克松访华,世界各国纷纷与中国建立外交关系。更重要的,1972 年正值文化大革命的顶峰。全世界都急切地想要了解,这个隐藏在铁幕背后的东方之国。于是中国政府开了一道口子,允许国外团队来华拍摄纪录片。意大利的安东尼奥尼,这年刚好 60 岁。已经凭借《放大》《奇遇》《红色沙漠》等作品跻身最蜚声国际的艺术导演之列。他的另一层重要身份,是意大利共产党员。提交了详细的拍摄计划之后,中国政府邀请他来华拍摄,并提供了超高规格的辅助待遇。


可这样一部受到两国政府重视的纪录片,最后的结果是:被禁 30 年。因为或多或少的,安东尼奥尼拍摄到了当时真实的中国。


22 天,辗转北京、河南、南京、上海等地,拍摄了 3 万米胶卷。他都拍了什么呢?脸,一张张大脸。安东尼奥尼的镜头,记录了那个时代毫无个性、单纯木讷的中国人面孔。


镜头下的他们,总是一副慌慌张张的模样。没有笑容,也没有悲伤,毫无波澜的五官。


安东尼奥尼被安排参观一家南京的幼儿园,他在旁白说「他们安静、听话、一点都不人性」。


小孩们整齐划一地唱着政治意味浓厚的歌曲。


学校安排体育比赛。他拍摄这些奋力冲刺的运动选手。


但镜头一转,扫到观众席,却被一个明显走神儿了的女孩吸引住。女孩忽然意识到有镜头,赶紧拍手喊加油。并有些责怪地戳了戳旁边同样走神的小伙伴。


成人世界的紧张感,都一滴不剩地传递给孩子。在当时,拍摄行程是被中方严格把控的。安东尼奥尼一行人来到中国四五天,都无法出宾馆,必须等着指示才能架着摄像机出门。当然希望他拍摄那些辉煌的东西。天安门、长城、十三陵。可他似乎对这些东西并不感兴趣,还提供了自己的解读,消解这些宏大建筑的神圣意味。比如他拍长城。「中国人称它为万里长城,它似乎总长 5000 公里」。「他们说长城是唯一能在太空看到的人造工程,但宇航员并没有这么说」。




他把镜头对准长城上的游客。画画的年轻男人,玩空竹的老人。


从十三陵那些飞檐走壁上挪开,去拍树荫下打牌的男男女女。


显然,他更喜欢拍角落。拍那些有人味儿的地方。北京的某菜市场,堆积如山的肉类、鱼类和蔬菜,人们争先恐后地购买。价格低廉,物资丰富,一片繁荣景象。




安东尼奥尼拍摄了这一场景,却在旁白里旁敲侧击表达了讽刺和质疑。「除了彬彬有礼和聪慧,中国人还有另一个美德,贪吃。桌子摆的很满,充满想象,每个省份都骄傲地展示自己成千上万种特产... 虽然并非每个地方,都像这个市场那样丰富」。




他意识到,自己所看到的繁荣,其实是带有作秀意味的。出于这种「被安排」的不忿,在去河南林县的路上,安东尼奥尼跳车了。当时他们路过一个村镇的集市,安东尼奥尼想要拍,但陪同人员不让。于是直接连滚带爬下车。


拍完了集市,他们临时决定到山上的一个村庄里去。所以,他拍到了一个小便的男人。一头猪。和一群慌慌张张的村民。






有些老人和妇女觉得自己破衣烂衫感到羞耻,纷纷往家跑。以上,显然不是当时的中国人,想要传递给世界的形象。《人民日报》曾发表评论员文章《恶毒的用心、卑劣的手法——批判安东尼奥尼拍摄的题为的反华影片》。认为其用意歹毒。


有意思的是,不仅是安东尼奥尼,我们本国的导演贾樟柯和娄烨也曾经被同样的「罪名」指责过。娄烨有一部纪录短片叫做《在上海》,倘若拿来跟《中国》的「上海篇」做对比,会发现其惊人的相似性。


其实大可不必如此急着抹黑。光鲜亮丽的东西是真实的,糟糕污秽的东西也是真实的。安东尼奥尼不过是想要兼顾二者。当时南京幼儿园的老师特别担心,因为安东尼奥尼总在拍小孩上厕所时用的木桶。但后来正片,他并没有将那些放进去。而只给出了孩子们唱歌跳舞的画面。对于那些美好的一面,他也是在如实呈现着的。


在电影开拍之前,安东尼奥尼曾向中方递交一份意向书。表示「我计划关注人的关系和举止,把人、家庭和群体生活作为记录的目标。我意识到我的纪录片将仅仅是一种眼光,一个身体上和文化上都来自遥远国度的人的眼光」。他不是来替中国官方拍宣传片的,而是想如实呈现自己所看到的中国。但那时候,物资极度匮乏导致过强的自尊心,一点点批评就有可能引发山洪海啸。任何的负面声音都会被放大。


如今,央视能采取这种角度,把这部被禁的纪录片重新带入中国人的视野,恰好说明了国人的自信,可以包容那些缺点了。也是用这种方法,向已经去世的安东尼奥尼和解。今天的中国比任何时候的中国都更强大,并且敢于正视过去的自己。而安东尼奥尼的《中国》,正是见证了中国40年的发展成果。相比较而言,另一部纪录片《从毛泽东到莫扎特》则呈现出完全不一样的气质。本片拿到了 1981 年奥斯卡最佳纪录片奖。


拍摄时间是 1979 年,这个时候国人已经准备好与世界对话了。主人公是美国小提琴大师伊萨克·斯特恩,他来中国交流访问,所见所闻构成了这部纪录片的主要内容。斯特恩受到热烈的欢迎,所到之处都坐满了听众。


从教授、大学生到小学生,都十分踊跃地切磋技艺。反映的是一种国人想要了解世界、展现自我的急切心态。


激情变幻的演奏方式,带来了很大震撼,也改变了很多人的命运。


影片中有一位正在学大提琴的小孩,名叫王健。因此得到一位美国华人的资助,16岁便出国进入耶鲁大学深造。


如今他已然是国际著名的音乐家了。在参加许知远的《十三邀》时,还出了很多宝藏语录。


其实,《从中国到中国》的观影经历并不容易,因为它涉及到太多被历史尘封的故事。没看过那四部老电影的人,会很难 Get 到一些画面更深层的用意。


影片开篇曾提到的问题,很有意思:「中国人还记得中国吗?」起初鱼叔有些不屑,这什么鸟问题?但当我补完这四部老电影后才发现,这个问题指向的就是你我这些不了解历史的人。回顾这些纪录片,仿佛乘上了时光机,看到了40多年前中国人的模样。那里或许藏着你我祖辈、父母辈的青葱和遗憾。我们需要用心经营眼前朝夕,也不要忘记了身后那些坎坷的风雨。


网编:空间站

鲜花(9)

鸡蛋(2)
56 条
【手机扫描浏览分享】

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:红旗下扯蛋 [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 4:41:05 回复
毛腊肉就是一个大毒瘤
36  42
评论人:Tamama [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 7:26:41 回复
出国越发觉得,反而是“开放”的西方在看法和观点上一点都不开放。

只要不是他们想要听到的,就是错误的,不是错误的,也要“翻译”成是错误的;只要不是他们想看到的,就绞尽脑汁去找可以让他们“看”到的,找不到就演,演不出来,就加旁白把它“蒙太奇”成他们想看到的。

当然不是绝对,不是百分百这样,但是大概率跑不了。
20  5
评论人:cinsyo [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 6:52:09 回复
 回复26楼:我觉得恨毛主席的人,都是些心胸狭窄的小人。只会从自身出发考虑问题的人。

来自留园官方客户端

11  4
评论人:fengfengloup [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 6:38:59 回复
 回复14楼:
你干嘛那么恨毛呢? 有喜欢的,也有讨厌的,人家说说自己的意见有什么不行? 毛这个人,你的确不能一棒子打死,说好人或者坏人这么绝对。 有功绩,有错误。 我们这代也就是看看历史,没有经历过。不过 你们也没经历解放前的日子。 我爷爷曾经和我说,解放后就再也不用怕洋人了。 虽然他也被迫害过。
14  5
评论人:ari [布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 6:11:49 回复
40年前没有防火墙,所以当时有个罪名叫收听敌台。
本质上和现在的翻墙违法是一个道理。
更奇葩的是五毛翻了墙来留园大喊,我们进步了。。。
26  2
评论人:sakuyo [巡抚★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:57:19 回复
以前读毛选,现在学习思想。

来自留园官方客户端

15 
评论人:geoman [太守★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:38:40 回复
真正坏蛋是慈禧太后,把中国带入万劫不复!没有老毛,中国还不敢跟美国、日本、印度、苏联干呢!蒋介石个脓包也就搞搞女人还行!轮整治素养和老毛差远了!
不过和历朝历代一样,农民政权上来基本都要死人。朱元璋一样,清朝康熙杀鳌拜也一样,新中国我就不说了!没办法,所以我们还是希望不要老改朝换代。倒霉的总是老百姓!
18  6
评论人:pmnedc [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:29:38 回复
老子专拣西方发达国家的老土落后地方,流浪汉拍摄,还有枪击屠杀,然后说这代表那个国家的整体水平,咋样?中国以前是很落后,也是拜托帝国主义的封锁,但是也有很多客观的国际关注。
16  6
评论人:有钱大王 [进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:28:59 回复
因为我们发展了,自信了,从容了,也更加透明和开放了

所以底气是来自自身,发展需要时间

下猛药只能立即死翘翘,不过这个道理狗粮和香港台湾的杂碎是听不进去的
22  4
评论人:yuanfangzhi [布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:20:44 回复
 回复6楼:
你这么爱毛?为何不滚回国去爱啊?留在“资本主义国家”体验生活? 跟我喊:爹亲娘亲不如毛主席亲!
11  15
评论人:心太软 [中书令★★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:19:53 回复
 回复2楼:我觉得这篇文章的意思,这部电影并没有那么邪恶,40年前批判它有多邪恶的那个政府其实是邪恶的。
32  7
评论人:yuanfangzhi [布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:19:02 回复
我不清楚洋人拍摄的年代,至少在我小时候90年代初,所谓“电视台录制”或“省里领导来听课”? 一切都是学校事先安排好的,甚至都“彩排”过好几次了,老师要问的问题,底下早就知道答案,有专人回答(一般都是班长或学习委员),但大家都举手,搞得好像很“热烈”似的。共产主义特色。
43  3
评论人:红旗下扯蛋 [知县★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:18:27 回复
6楼,我不能如何,我可以评论可以告诉我的孩子,毛腊肉残害了多少中国人。历史上还有秦始皇,还有希特勒,我也不能做什么,教科书上可以告诉人们,什么是对的。
17  13
评论人:yuanfangzhi [布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:14:49 回复
“文革“破四旧”至今在中国仍是禁忌词。 毛灾星像依然挂城楼上。
24  14
评论人:yuanfangzhi [布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:11:26 回复
当年河南林县大菜园村的村干部马雍喜,日常带着村民读一段《毛主席语录》。然后讨论耕地、筛选种子等农事。
------------------
毛灾星罪该万死!
10  14
评论人:minminlou [♀知县★♀][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:11:10 回复
现在的禁片,40年后再观看,一样很中国!
14 
评论人:elseye [★凡神不看回复★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:07:29 回复
 回复1楼::
你永远没有办法证实有谁比他强,这就是历史,只有一次!他确实不是完人,但是今天的中国确实有他的一笔,你能如何?
38  8
评论人:风驰 [布政使★★☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:05:09 回复
中国一直在进步,只有狗粮一直看不见🙈因为活在社会底层,不努力没能力还懒不寄希望于自己近乎只希望别人过的不如自己,可惜事实一个接一个的打脸😂中国都在你们这些个逼嘴里快灭亡了几十年了,怎么几十年还是越过越好?
16  4
评论人:wate03 [♂☆卧虫☆♂][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:02:35 回复
72版的中国网上早就有了,其实也没什么不好的东西,只不过那时候政府跟朝鲜一样,不允许说不好
20 
评论人:pcanz [进士☆][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 5:00:26 回复
老毛大坏蛋啊!

来自留园官方客户端

13  16
评论人:redfox [巡抚★★][个人频道][个人动态] 发送时间: 2019年08月12日 4:44:15 回复
这篇文章想说明的就是洋人永远是对的吗?就是等了20年还是对的?跪得久了,就不知道怎么站起来
11  5
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻
娱乐八卦】【情感笔记
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页