时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 评论·图片·视频
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:72条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

温哥华出现中国公交车?老外愤怒!公交局:管不了(图)

新闻来源: 家园网 于2019-03-10 23:48:46  提示:新闻观点不代表本网立场

如果你在街头看到下面这辆公交车,你一定会认为它是行驶上中国某个城市的街道上?!



然而,这么想就错了。。。嗯,这是一辆大温哥华的公交车!行驶在北美著名的列治文"自治区"。

最近,关于温哥华公交车身中文广告的闹得有点大。列治文市公交车车身广告因几乎全是中文而遭到不少老外投诉。

"这写得是什么呀?我们一个字看不懂!这是在加拿大,不是中国!"



学好中文很重要!

昨天,温哥华公交局(大温运联TransLink)回应称,"现有条款对广告所属语种并无限制;我们无权要求广告商或车主用什么语言做广告。若修改条款,运联恐因限制言论表达自由而被客户起诉。"

据CBC报导,列治文洋人居民Kerry Starchuk表示,自己在温哥华和列治文市都见过主要由中文写就的公交车车身广告。



"我们列治文的人口特征是华人,但那些住在这里的其他人怎么办?"Starchuk说,"我希望,广告首先由英语写成,其次才是他们希望用的任何其他语言。"

她认为,如果大温各族裔用自己的语言刊登广告,会在社会中增加隔阂与摩擦。"我们应该要能做到大家共享同一种语言。"Starchuk说。

但大温运联对此表示,卑诗省目前没有法律要求广告必须为加拿大官方语言-英语或法语写成,而运联自身也没有条款限制广告语种,因此无法拒绝客户刊登其他语种广告的要求。





运联发言人还指出,运联此前有条款禁止在公车车身上刊登倡导性广告,但在2009年依此条款拒登一条政治广告后,被客户起诉至加拿大最高法院。

法院最终判决该条款侵犯了民众言论自由表达权。

运联由此判断,若公司修改当前条款、限制广告语种,很可能将面临类似的起诉和审判结果。



列治文市府则称,市内法律已规定该市公交站台广告需至少50%为英文,但公交车车身和天车广告属大温运联管辖,因此市府对其无能为力。

多年来Kerry Starchuk 也一直希望列治文市政府禁止该市的中文标牌,但无果。

运联表示,除非卑诗省府通过新法、对广告语种提出要求,否则运联将继续按客户要求刊登中文广告。
网编:睿文

鲜花(5)

鸡蛋(6)
72 条
【手机扫描浏览分享】

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:elseye[★凡神不看回复★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:14:01
一边喊着要自由,一边嚷着受侵犯。cao,你怎么不说清楚点?我要“我”的自由,不要“你”的侵犯,如果你的侵犯是为了你的自由,我也要用我的侵犯毁掉你的自由!
评论人:greenwind[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:21:16
这是一份广告钱,做了2份广告效果。
评论人:吸毒欧阳疯[太守★☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:22:43
其实可以理解。如果你在乌鲁木齐看到公交车上只有阿拉伯语却没有一个中国字,感觉能爽吗?
评论人:遗精的美好[☆吃鸡泡妞专家☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:24:33
问题是英文广告你会去看吗?管你中文英文都不会去看,所以有什么区别
评论人:xibigbig[★政审合格★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月10日 23:59:36
 回复1楼:
瞎说,人家让你上的吗?
评论人:mcfuzhou[布政使★★☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月10日 23:59:03
现有法律就应该遵守,好!
评论人:风凤[布政使★★☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月10日 23:55:49
喜兴!

热闹

凡是有中文的地方看着就红火气派
评论人:eversunny2010[☆懒得评论☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月10日 23:54:26
温哥华公交局(大温运联TransLink)回应称,"现有条款对广告所属语种并无限制;我们无权要求广告商或车主用什么语言做广告。若修改条款,运联恐因限制言论表达自由而被客户起诉。"
评论人:dibowei2008[☆不偏不倚☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 4:17:42
这些国家的人真是小鸡肚肠,中国人多大方,几十年前就能够接受各种英文广告了和广告里的外国模特了。我觉得还是东方人胸怀广空,人类里面最伟大最博爱了。
评论人:狮头[进士☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 1:31:13
加拿大不是最讲人权吗?这是人权!人权!人权!虚伪的价值观
评论人:smile[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 1:27:08
广告是商业行为,是有针对的客户群的,这广告明显就是给华人看的,而且又没触犯法律,真不知道那些人眼红什么,根本就没想让你们看懂

来自留园官方客户端

评论人:欲海奇葩[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 1:20:30
我在加拿大第一个月,没事做去找了个零工打,就是个杂货店售货员。那个店在传统豪区。一天一个洋人老头进来买东西。用流利的普通话和我说,现在的Richmond是华租界。那是十年前的事情,现在想起来,依然觉得惊奇
评论人:鲜衣怒马[进士☆][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:41:15
这个瞎bb有点过了。

你看不懂,说明你不是这条广告的目标受众,就这么简单!
评论人:linesight[秀才][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:30:14
愤怒个P,只能说这些酸溜溜的白人根本不是商家的要针对的客户,压根就不是给你看的
评论人:dbj[★独运轮下三滥★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:16:03
 回复1楼:
你妈卖逼的广告见过几次,操你妈的
评论人:bing[巡抚★★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:06:58
 回复1楼:
去你妈的狗腿子。
评论人:WGASaber[知县★][个人频道][个人动态]发送时间: 2019年03月11日 0:03:44
我也见过全是中东印度的那种广告啊,怎么中文就不行了

来自留园官方客户端

新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻
生活百态】【杂论闲侃
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·网友新闻报料区·本地新闻·返回前页