该法案接下来将在参议院进行修改,随后还需通过众议院批准,并提交给总统特朗普签署才能生效,这一过程可能会持续几天。

01
政府停摆终于要结束了!
周日(11月9日)晚间,参议院迈出了结束美国历史上最长政府停摆的第一步,一些民主党议员打破党派“封锁”,与共和党议员共同投票推动立法以重新开放政府。
当晚,参议院以60票对40票的投票结果,达成了一项关于结束政府“停摆”的协议。
信息截取自NBCNews.com
图源:NBCNews.com消息人士表示,本次达成的妥协核心内容是由两党温和派主导的一项拨款方案,旨在为政府提供资金,并为大部分联邦机构提供资金,直到明年1月30日。
✅ 这次的协议主要包括三个方面:
拨款法案,涉及农业、军事建设和立法机构,覆盖2026年的大部分预算;
推翻了特朗普在政府停摆期间通过RIF (Reduction in Force 裁减编制程序) 解雇联邦员工的计划;
全额资助补充营养援助计划(食品券SNAP),直到2026年9月。这是停摆期间的一个重要争议点。
信息截取自NBCNews.com特朗普总统当日晚返回白宫时表示:“看起来政府停摆即将结束,你们很快就会知道结果。”
美国政府此次“停摆”已有40天,这场僵局导致成千上万的联邦员工被迫休假,约4200万美国人无法获得SNAP福利,更有数百万人在面临航空旅行中断。

02
《平价医疗法案》依然是僵局
周日晚间共8位民主党议员站出来支持共和党,推动该法案前进。
然而,这一协议也引发了民主党内的强烈反应,许多民主党人对于同党同僚放弃了党内在停摆斗争中的核心诉求而愤怒。
这项诉求便是:延长《平价医疗法案》税收抵免。按照目前的法案,这项税收抵免将于今年年底到期。民主党人表示,这一举措将使数百万美国人的保险费飙升。
⚠️ 《平价医疗法案》就是我们熟知的“奥巴马医改”Obamacare,目的是通过政府补贴,让更多人能买得起健康保险。
亚利桑那州的民主党参议员鲁本·加列戈(Ruben Gallego)表示,“从一开始我就很明确:我不会背弃2400万美国人。如果我们不延长这些税收抵免,他们的保费将翻倍”。
投赞成票的缅因州民主党人安格斯·金(Angus King)表示,“我从未认为关闭政府能作为对共和党的压力手段,事实证明确实如此。人民不是筹码,这更不是政治游戏。现在的问题是,接下来该怎么办?显然,这并没有达到我们想要的结果。”
图中为缅因州民主党人安格斯·金。图源:Dailymail.com
关键的民主党转变者,弗吉尼亚州参议员蒂姆·凯恩(Tim Kaine)表示,在确保临时开支法案中加入了撤销停摆期间裁员的条款,并确保暂时停职的联邦员工能获得追溯工资后,他决定支持这项协议。
凯恩表示:“这项立法将保护联邦员工免于无理由解雇,恢复那些在停摆期间错误被解雇的员工,并确保他们获得追溯工资。这是一个重要的步骤。”
图中为弗吉尼亚州参议员蒂姆·凯恩。图源:Dailymail.com
缅因州共和党参议员苏珊·柯林斯(Susan Collins)表示:“根据我们的立法,所有联邦雇员,都将收到拖欠的工资。包括我们的军队和海岸警卫队成员、国会警察、边境巡逻人员、TSA 安检员、空中交通管制员等。
03
协议签字后,政府才能开门
该协议仍需经过参议院内部修改并获得通过,然后提交众议院审议,最后由特朗普总统签署才能生效。这一过程可能会持续几天,目前尚未安排投票时间。
所以严格来说,政府并未完全开门。
现在,众议院议长、共和党人迈克·约翰逊将面临挑战,因为他需要动员共和党议员回到国会大厦,众议院已经有好几周没有进行投票。
众议员们之前被要求在48小时内返回,但这一要求已经缩短为36小时。
因为目前航空情况非常糟糕,政府需要尽快结束这一混乱。仅在11月7日至11月9日,就有上千航班被取消。

12月的第二周将会继续投票决定有关延长《平价医疗法案》医保补贴的事宜。
尽管目前两党达成了一定妥协,但大多数人依然担心会卡在《平价医疗法案》上,如果这项投票未达成一致,政府未来仍有可能面临新的拨款僵局。
Ref参考文献:
https://www.usatoday.com/story/news/politics/2025/11/10/government-shutdown-over-senate-vote-house-trump/87189336007/