中国驻美大使:这是中方四条红线,希望美方不越界(图)

据中国驻美国大使馆11月4日消息,谢锋大使在美中贸易全国委员会2025年度中国运营大会交流晚宴上发表了致辞。



以下为致辞全文:

尊敬的谭森会长,庞德伟大使,

孙勇副省长,朱民副秘书长,周汉民会长,

女士们、先生们、朋友们:

大家晚上好!很高兴与新老朋友“云”聚上海。

就在一周前,许多美国工商、农业、科技界朋友,包括豆农,接二连三找到使馆,急切向我表达对中美经贸冲突再度升级的担忧,心急如焚。4天前,习近平主席同特朗普总统在釜山成功会晤,再次在关键时刻为中美关系校准航向。世界松了一口气,都为两国关系峰回路转、拨云见日感到由衷高兴。美中贸委会选择今天举办活动,可谓时机把握精准,我要给谭森会长点赞!

过去9个多月,中美关系经历波折起伏,给我们带来重要启示。首先,两国元首战略引领是定海神针。今年以来,习近平主席同特朗普总统3次通话、多次互致信函,每次都是在紧要关头为中美关系掌舵领航。习近平主席指出,中美做伙伴、做朋友,是历史的启示,也是现实的需要。特朗普总统表示,中国是美国最大的伙伴,两国携手可以在世界上做成很多大事,未来美中合作会取得更大成就。我们要不折不扣落实两国元首重要共识,确保中美关系巨轮沿着正确航向平稳前行。其次,相互尊重、和平共处、合作共赢是大道正道。全球化的今天,各国你中有我、我中有你,中美共同利益远大于分歧。中美不打交道是不行的,想改变对方是不切实际的,冲突对抗的后果是谁都不能承受的。视彼此为伙伴,有问题也能找到解决办法;把对方当对手,没问题也会整出新问题。我们要胸怀大格局、多算长远账,探索新时期中美正确相处之道。第三,不冲突、不对抗是必须坚持的底线。中美难免有分歧,时而也会有摩擦,关键是要尊重彼此核心利益和重大关切。台湾、民主人权、道路制度、发展权利是中方的四条红线,希望美方不挑事、不越界。对话比对抗好,合作比零和好,稳定比折腾好。关税战、贸易战、产能战、科技战,都是走不通的死胡同。

当务之急是细化落实中美元首会晤共识和吉隆坡经贸磋商联合安排,以实实在在的行动和成果,给中美和世界经济吃下“定心丸”。不能说一套做一套,也不能节外生枝,不要打零和博弈的小算盘,更不要动损人利己的坏心思。



女士们,先生们,朋友们,

中共二十届四中全会审议通过了中国未来5年的国民经济和社会发展规划建议,将为中美合作带来更大机遇。

机遇来自发展。今年中国经济总量预计将达140万亿元。“十五五”时期,中国居民消费率将明显提高,内需拉动经济增长主动力作用将持续增强,新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化将取得重大进展,构建新发展格局、建设现代化经济体系将取得重大突破。到2035年,中国人均国内生产总值将跻身中等发达国家行列,持续为世界经济发展提供可靠的动力源。

机遇来自创新。中国致力于发展新质生产力。“十五五”时期,新能源、新材料、航空航天、低空经济等战略性新兴产业集群将催生万亿级甚至更大规模市场。未来十年,量子科技、生物制造、氢能和核聚变能等产业增量将使中国高技术产业翻番。

机遇来自开放。中国将稳步扩大制度型开放,对接国际高标准经贸规则,拓展双向投资合作空间。制造业市场准入“清零”后,服务业成为开放重点,增值电信、生物技术、外商独资医院等将扩大开放试点,自贸区网络进一步升级扩围,开放意味着更大的市场和更丰厚的利润。

机遇来自稳定。我们坚持一张蓝图绘到底,一茬接着一茬干,集中力量办好自己的事,做更好的自己,同世界各国分享发展机遇,这是中国成功的重要密码,也给中国、中美关系和世界带来一片确定性绿洲。

女士们,先生们,朋友们,

中美关系巨轮平稳前行,不仅承载着两国17亿多人民的福祉,也关乎世界80多亿人民的利益。美国工商界既是“乘客”也是“水手”。为确保驶向共赢彼岸,我在此提出三点希望:

一是做“早起鸟”,抓住历史机遇。美国工商界素以洞察敏锐和创新进取著称,希望大家把握中美元首会晤带来的重大利好,乘中国高质量发展之东风,继续看好中国、深耕中国、赢在中国,与中国共同成长。进博会将于后天开幕,美资企业参展面积已连续七年保持第一,希望今年美企参展规模和合作意向总额再创新高。

二是做“推进器”,助力双边关系。一个健康稳定可持续的中美关系比金子更珍贵,维护中美关系就是维护企业自身利益。希望大家主动作为,将合作共赢的商业逻辑转化为改善双边关系的建设性力量。

三是做“催化剂”,促进友好交往。工商界是深化人民相知相亲的天然使者。期待大家发挥独特优势,讲好中国发展故事,讲好中美友好故事,让两国友谊之树枝繁叶茂,为中美关系长远发展筑牢坚实根基。

女士们,先生们,朋友们,

当今世界还有很多难题,中美可以也应该共同展现大国担当,携手多办一些有利于两国和世界的大事、实事、好事。2026年,中美将分别主办亚太经合组织领导人非正式会议、二十国集团领导人峰会。这两个机制历来是中美合作的重要平台。中方愿同美方相互支持、良性互动,争取取得积极成果,为促进世界经济增长、完善全球经济治理作出贡献。

放眼寰球阔,乘风顺势行。半个多世纪以来,中美关系虽历经风雨,但始终克难前行,这证明中美关系发展有其强大韧性和内生动力。我们不能低估中美关系面临的困难和挑战,更不应放弃稳定中美关系的希望和努力。芝加哥全球事务委员会最新民调显示,虽然近年中美关系遭遇逆流,但53%的美国人仍然坚定认为美国应该与中国开展友好合作与接触,而且这一比例还在增加。我们期待与美中贸委会及美国企业一道,在中美元首战略引领下,身体力行,尽心尽责,共同推动中美关系这艘世纪大船平稳前行!

谢谢大家!
Advertisements
评论人:au1111 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态]
我看了几遍还是没找到哪四条红线,是我的中文水平退化太多了吗?
2025年11月03日20:14
评论人:belake [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态]
四条红线的翻译:
1. 台湾问题 --- 一直存在;
2. 民主人权,道路制度,发展权利 --- 不要推翻我,不要管我如何鱼肉人民。
2025年11月03日20:55
评论人:雅痞士 [♂☆★尿洗狗粮头★☆♂] [个人频道] [个人动态]
 回复1楼:台湾、民主人权、道路制度、发展权利是中方的四条红线,希望美方不挑事、不越界。
2025年11月03日20:39
评论人:寂寞de心 [♂☆★寂寞★☆♂] [个人频道] [个人动态]
红线多到连五星红旗也自愧不如了!
2025年11月03日22:48
评论人:jolly11 [★★声望品衔10★★] [个人频道] [个人动态]
 回复1楼:台湾、民主人权、道路制度、发展权利是中方的四条红线
不过就算我找到了,还是不好理解
台湾是个地名,红线怎么理解?
民主人权、道路制度、发展权利都是些术语,红线又怎么理解?
这人该换秘书了
2025年11月03日20:39
评论人:oldoldcandy [☆★坐路牙吃大瓜★☆] [个人频道] [个人动态]
爾後不要再說"紅線",要說昂薩聽得懂的"國家安全"..👍👍👍
2025年11月03日20:25
评论人:fybs [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态]
线就是被越的,画什么线?
2025年11月03日22:11
评论人:人生没有智慧 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态]
不打台湾是因为怕美国吗哈哈
2025年11月03日22:08
评论人:娄东风 [♂☆★★声望品衔11★★☆♂] [个人频道] [个人动态]
 回复1楼:不是党八股,是八股P
2025年11月03日20:59
评论人:雅痞士 [♂☆★尿洗狗粮头★☆♂] [个人频道] [个人动态]
 回复7楼:其实划红线这件事儿,本来就没有意义。
但是把它讲出来,等美国人碰到了,就给予严厉的回击,时间长了,才会造成高压线效应,让美国人知道,这个事情碰不得。
说白了,划红线没意义,但是你要是有实力,那也不是一点儿意义没有。
2025年11月03日20:42
评论人:parkhunter [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态]
红线红线,划多了就没意义了。
2025年11月03日20:37
评论人:科普人 [♂☆★★声望品衔12★★☆♂] [个人频道] [个人动态]
 回复14楼:当然有证据了,要不然你怎么像你家隔壁的王叔叔。
2025年11月03日20:55
评论人:魔王 [☆★语妙天下★☆] [个人频道] [个人动态]
发展权利?这个红线美国肯定要破的啊,美国打贸易战科技制裁不就是在限制中国发展权利么
2025年11月03日22:19
评论人:jiaming [♂★青春无悔★♂] [个人频道] [个人动态]
四条红线主要是给美国的小弟们看的,因为大国之间都是踩着线前进的。

2025年11月03日21:11
评论人:slimane [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态]
謝鋒本來以為他可以成為秦剛第二,當完美國大使就當部長,結果在美國根本無人問津,也就沒有任何成果。
秦剛把老大出訪安排的舒舒服服,受老大欣賞,所以可以説勸老大少一點戰狼多一點放軟。
每次都是紅線以為討了老大歡心,哈哈哈哈,老大要的是面子
2025年11月03日20:40
评论人:砍瓜切菜侠 [★品衔R5★] [个人频道] [个人动态]
讲个笑话,美国国旗上有13条红线。


然后





五星红旗,是用一条条红线织成的。。。
2025年11月04日2:00
评论人:treebear [★★声望品衔10★★] [个人频道] [个人动态]
 回复1楼:台湾、民主人权、道路制度、发展权利是中方的四条红线,希望美方不挑事、不越界。
你中文好不好没人知道,眼睛和脑子不配合是实锤了。
2025年11月04日0:42
评论人:jujubi [★骂脏话被屏蔽★] [个人频道] [个人动态]
 回复32楼:现在还是“频繁,肆意“,我常常看到自由航行和演习的消息,美国,澳洲,日本,菲律宾,加拿大。。。难道你不看新闻?
2025年11月04日0:16
评论人:netcamel [☆★★声望品衔11★★☆] [个人频道] [个人动态]
 回复31楼:以前是频繁、肆意,
现在呢?
马斯克从支持民主党改投共和党,
国际形势也一样是变化的,
这种变化就能解读很多东西。
2025年11月03日23:16
评论人:jujubi [★骂脏话被屏蔽★] [个人频道] [个人动态]
 回复25楼:现在还在自由航行啊,你不读新闻?
2025年11月03日23:05
评论人:五十而立 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态]
大使应该把话讲清楚,不是“希望美方不要”,而是“美方不可以”。
2025年11月03日22:41
评论人:kkk_kk [☆★声望品衔8★☆] [个人频道] [个人动态]
就和我说,釜山是不是谈妥迪子进关。不然没道理买大豆,之后几年还加合同。既然没有人出来说美国方面是假的,那迪子肯定是要进关的,要不然划不来
2025年11月03日20:22