时间好快,成都大运会转眼就闭幕了。
最终中国健儿们以178枚金牌领先,日本韩国分别以93和58枚金牌位列二三。
很多人好奇,怎么榜单前三不见欧美西方国家的身影?
开个玩笑地说:八成是他们在成都耍得太开心咯(无心比赛)。

“这也太大了,like a city!!!”
从大型百货商场,到本地批发市场,都被他们摸得明明白白。
比完赛直奔购物点,我怀疑他们甚至学会了讲价。果然大学生是懂省钱的!










敢情老外们这回来比赛,都是深度游啊。看看小哥安逸的表情,离加入四川籍就差挖完另一只耳朵了。

网友看完:原来大学生显眼包都是不分国界的。
面对这个神秘的东方古国,他们毛茸茸的脑袋,有着乱糟糟的疑惑。
法国小哥:我就随口一问,咋还给我整懵了呢。
其中一个主要原因就是,太太太太太太好吃了。
光是大运会食堂其实已经足够让他们惊艳了,这撒出去大街上就更不得了了。以至于各国大学生们be like:
来成都前:金牌!比赛!冠军!
来成都后:火锅!串串!辣子鸡!担担面!

来成都后:巴适得很!

为了让各位外宾吃好喝好,成都人民也没少花功夫。
火锅店老板们全都一夜之间懂得了“来是come去是go”这种基本操作,甚至把许多菜单都标上了英文。
小IN看完差点没乐吐,Happy Water也就算了,Old man Wang Tea是什么王老头茶?



可能这翻译主打的就是一个入乡随俗吧,虽然看不懂,但心意还是十分值得赞赏的。
毕竟祠堂街都翻译成“citanggai”了,还有什么是成都人不能翻译的。

尽管国际大体联代主席早早就发出了劝告,主要是怕他们一时不适应辛辣的食物,到时上场前闹肚子。
让四川人民翻译一下就是:不是担心你嘴辣,是怕你第二天........

但他忘了说一点,最好也别轻易和成都人喝酒......不然很容易成为显眼包。
中国网友:我看你连花生米都没点,咋会喝成这样。

稚嫩的年轻人一个接一个,在一个叫“十五二十”的游戏上,初次尝试到了什么是社会的苦。怎么只是说了区区几个数字,上一秒还在串串店,一睁眼天就亮了。
别说成都人欺负你,英文就换英文,怕你不成。
老外:怎么回事.......闯鬼咯!!!
不止是学划拳这么简单,每当夜幕降临,成都大街小巷的火锅、烧烤、串串店里,挤满了各种颜色的皮肤,各种颜色的头发。嘴里念着说着开始流行成都话。
当一位来自土耳其的教练得知,压低酒杯是表示尊重,恨不得蹲在地上挖出个地下室。


(连海式生日都给外国人整活上了。)
大运会的志愿者们,给运动员们准备了非常多的文化体验。
连国外网友都忍不住:
“我觉得他们已经不在乎奖牌了吧。”

当然也有网友表示,有些文化,可学可不学






除此之外,还有一项最最最最最最重要的节目,看熊猫。



小IN还是头一次听人用“动作优美”来形容大熊猫的。









这次大学生们公费旅行来成都,玩得真的很嗨。
唯一的遗憾是:熊猫要是能采购就好了。无奈只好买点熊猫周边聊以慰藉,开始疯狂买熊猫。


才有了一幕幕效果极佳(憨)的瞬间。
从开幕式到闭幕式,中国观众拿出了极大的热情,欢迎这些远道而来的朋友。本届大运会,共有列支敦士登、斐济、圣多美和普林西比、叙利亚、巴拿马、赤道几内亚等六个代表团,仅派出一名运动员参赛。



中国人1932年首次参加奥运会(第10届,洛杉矶),运动员是短跑名将刘长春(当时中国体育代表团的唯一成员)这份同理心,并没有随着国家的日益富强而被遗忘,而是伴随着中华民族骨子里的温良,一点一滴刻进了中国人的血液里。成都大运会闭幕了,但中国人的热情,相信还会一直一直传递下去。
撰