海外印度人基本没有起英文名的，用自己的本名。中国人还缺少这个文化自信，包括我自己。这也是回头看30年才领悟的。

你说的对。
我从不给自己取英语名，我名字就是汉语名字的拼音。
而且介绍自己名字得时候。就是用汉语发音。
至于对于外国人会不会南，就不是我的问题了。

你让老外怎么发音，x,y,z,zhi,chi,shi?只是起名前稍微做点功课别有歧义就好。

来自留园官方客户端

确实如此，早期中国人带着朝拜的心理出国，所以很容易迷失自我, 这个现象一直延续下来，最近这些年才开始淡化

估计包含种姓信息。起码印度人如果起英文名，肯定是基督徒。印度的基督徒祖上一定是低种姓甚至不可接触者（如果种姓高何必改信别教？），会被其他印度人小看。

:
这没什么！入乡随俗方便本地人而已！