回复2楼:想多了。根本原因是日语母语者天生就不适合学外语。
日语元音简单，再加上特别喜欢用假名来拼写英语，直接导致日本人如果不下大力气学英语，就无法识别英语截然不同的发音。