留园首页  新闻速递首页  热评新闻榜  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
[9楼]评论人:夜来风雨 [★花落知多少★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 15:32:28 【回复】
这个德国公司就是个山寨王,包括奥利奥,雀巢等品牌食物山寨个遍,神奇的是到新闻截至,居然没被起诉过擅自的消息,真不愧资本家的正版山寨王。
狗粮就只会喷中国的山寨
2   
[8楼]评论人:独孤苍狼 [♂★伪希腊假罗马★♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 13:25:00 【回复】
你给兔子同样的地方加了个类似蝴蝶结和铃铛,当然是抄袭、模仿了。
你在耳朵上加个蝴蝶结,在在尾巴上加个铃铛,不就没法说你山寨了吗?!
1   
[7楼]评论人:扭腰扭脚膝 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 10:14:11 【回复】
 回复6楼:
国内现在的翻译水平完全不敢苟同,我一个业余翻译者都能随便翻出更信达雅的版本,像这个Lidl,为什么不按德语/法语发音译作“利得乐”呢,又不是美国公司干嘛要走英语“利斗”路线?
2   
[6楼]评论人:greentee [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 9:29:31 【回复】
 回复5楼:
呵呵,你去看看上海Aldi 的官方中文译名,更让人莫名其妙。
1   
[5楼]评论人:leoel [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 9:16:55 【回复】
傻逼新闻,利德尔,可以括号 Lidl吗,中文翻译的莫名其妙。
3  2 
[4楼]评论人:shfaye [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 8:35:07 【回复】
 回复2楼:
外观专利很正常,要不就出现国内各种各样的笑到颈痛的“A货”饮料和食品
什么营养直线,康师博,脑残酸菜牛肉面,六亿核桃
https://www.sohu.com/a/370169089_120446403
   
[3楼]评论人:媚眼瞟瞟 [♀★试试有没拉黑★♀] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 8:28:02 【回复】
把巧克力弄成老鼠样总可以吧?
1   
[2楼]评论人:greentee [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 7:59:22 【回复】
汗,没想到这个传统糖果居然还有这么个争议
2  1 
[1楼]评论人:鲁青 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2022年10月04日 7:39:20 【回复】
这些巧克力融掉后还可以制作成其他形状继续销售......
   

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:
暂 时 还 没 有 上 榜 的 热 门 点 评
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ]

Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.