讲一个普京在东方论坛上说的:“冻僵,冻僵,再冻僵,很快冻掉狼尾巴”是怎样一个梗。
.
俄罗斯寓言:严冬里一只狐狸在偷吃农夫家的鱼,一只狼看到了也想分些吃。精明的狐狸说:“这点鱼也不够狼哥你吃饱肚子,你可以自己去钓鱼,很容易的”。狼就问怎么才能钓到鱼。狐狸说:“你看农夫钓鱼的冰窟窿,你把你的尾巴伸进水里再不停地晃动,鱼就会来咬你的尾巴,你的尾巴在水里的时间越长,你钓的鱼就会越多”。
.
狼想我比你狐狸要厉害得多,你也只能偷吃,我要自力更生。于是就到冰窟窿用尾巴钓鱼。天渐渐黑下来也越来越寒冷,狼感觉到尾巴变得越来越重,高兴得想:“哈哈!鱼上钩了,我再多呆一会就有更多的鱼上钩。。。”
.
天蒙蒙亮,农夫来到冰窟窿钓鱼,看到狼在那里,就抄起扁担向着狼头狠狠砸下去,狼被打得不轻,赶快逃跑。没想到狼的尾巴被冻住了,狼是跑掉了,尾巴却丢掉了。狐狸在灌木丛中吃饱了嘻嘻偷笑!
.
普京的这个寓言里:狐狸=美国;狼=欧盟;农夫=俄罗斯。