原话在此：威廉·凯林（William G. Kaelin Jr）为美国癌症学家，彼得·拉特克利夫（Sir Peter J. Ratcliffe）为英国医学家，格雷格·塞门扎（Gregg L. Semenza）为美国医学家。
这三个没有一个有资格称作医学家。
医学家是要治愈患者的病，才能称作医学家。这三个一个病都没有治愈过，怎么可以称作医学家？侮辱“医学家”这三个字。

美国许多医生(MD)边搞临床，边搞科研。如果以科研为主，至少每年到临床一至三个月(可能每个大学不一样)。所以他们也看病人，看普通病人不复杂，况且他们还有临床上的助手，不碍事。

你说的那是clinical 临床医学.