如何让更多的各国友人理解中国人喝热水的习惯，并充分尊重，甚至不乏也尝试喝热水者，这其实并不仅仅是水温相差多少度的问题。文化交流，本身该精确调节不同维度的温度。文 | 海上客

央视高端访谈栏目12月1日播出了对古巴总理马雷罗的独家专访。

其中一段马雷罗所说，突然上了热搜。



央视画面截屏

他说，古巴人研究了中国习俗，比如喝热水！

截至目前为止，我依然相信——

古巴那些说着西班牙语的大小伙子们在安慰古巴姑娘的时候，不会说“多喝热水”。原因很简单，正如马雷罗所说，古巴人的习惯与中国人正相反，他们习惯喝凉水。

1

那么，为什么古巴人要研究中国人喝热水的习俗呢？

按照马雷罗的说法，中国文化习俗是当下古巴“不能忽视的细节”。“我们很清楚，接待中国游客的酒店，必须配备暖水瓶，必须提供热水。”马雷罗娓娓道来。



新冠疫情后访问古巴的首个中国旅游团8月14日抵达古巴首都哈瓦那 图：新华视频截屏

其实，马雷罗接受央视采访的时间大约是今年进博会期间，也是其作为古巴总理首度访华之际。

犹记得，在进博会现场，马雷罗也不遗余力地推介古巴旅游，俨然古巴旅游形象大使。他曾振臂而呼——

“同意开通中古直航的请举手！”



古巴美景 图：新华视频截屏

今年8月，当疫情后首个中国旅游团抵达古巴后，新华社的报道亦显示，该团除游览世界遗产地哈瓦那、西恩富戈斯、比尼亚莱斯之外，还前往巴拉德罗、圣玛丽亚岛等度假胜地，充分享受古巴的历史文化和阳光沙滩。

当时，古巴驻华大使馆旅游参赞伊丽莎白在接受新华社采访时曾言，短期内，古巴希望中国游客数量翻番。

从中不难看到，马雷罗总理在接受央视高端访谈时的说法，显示出古巴人好客的一面，也显示了古巴对中国游客的充分尊重。其愿意了解中国的风俗习惯，并在酒店等旅游行业注重维护这些习惯，是值得肯定的。这也不禁令人想起我们的游客走出国门之初，在一些地方受到这样那样的贬损，有些还受到歧视。

有的地方，看到中国游客拎着保温杯都觉得少见多怪。这其实是一种文化保守主义的显示。

2

旅游，本身是一种文化交流的体现。游客走出去，是去观览、体验异域文化的，同样也自觉不自觉地将自家文化带出去。

唯有互相尊重，才能互相品鉴对方的优长。

近日，在华东理工大学国际教育学院于涛老师的朋友圈中，发现这么一段视频——

一舅二舅不出书，

三舅四舅饼上走，

……

其实是——

一九二九不出手，

三九四九冰上走。

尽管这些沙特留学生到中国来学习汉语，语音上似乎还有跑调的成分，但总感觉他们认真研读中华传统民俗文化的殷切之心溢于言表。

于涛老师说，她今年9月去沙特先期进行了为期一个月的跨文化和基础汉语培训，才将这些孩子带到中国，其中五名女性系首次派到中国学习。

向外国学生讲述中国文化，有时候确实有困难之处，比如成语里的不三不四真不知道咋解释，因为中国小学生熟知的九九乘法表、二十四节气歌与数九歌，外国留学生一开始未必搞得明白。

然而，当他们踏上中华大地，对中国文化有了直接了解之后，情况就发生了变化。

在前不久中美元首旧金山会晤之际，中方提出，为扩大中美两国人民特别是青少年一代交流，未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。美方对此积极响应。

能够互相走动，就能够实现更多文明交流互鉴，这当然是好事。

3

在关注到古巴人研究中国人喝热水的习惯之际，也需要明白——古巴旅游部门对这些情况的认识，除了此前有中国人前往古巴旅游而使得古巴方面对此有直接了解以外，也有不少情况来自于网络大数据。

“大数据不仅成为新的能源力，能带来数字革命，更能把人类带入数字文明时代，人类要驾驭大数据，需要新的思维方式和教育理念，需要从应用场景+科技创新+产业发展一体化推进部署。”近日，在上海师范大学与上海市教育科学研究院联合主办的“教育强国：数据解构与政策重构”学术论坛上，华东师范大学原副校长周傲英教授如此讲述。



周傲英在进行主旨发言

如何建设教育强国，我们当然要有自己的思考和判断，不能简单照搬照抄国外的模式。正如上师大校长袁雯所说，“要从构建中国自主知识体系的角度去探索、去实践，结合当前新一轮科技变革的维度去实验、去构建”。而对外推广中华文化，并以此加深世界对中国的认知与了解，同样也无法照搬照抄国外经验和模式。

周傲英解读认为，改革开放以来，我们的工业化进程中学习了许多先进国家的经验。然而，到了人工智能时代，站在全新的科技革命的十字路口，我们站在同一起跑线上，只能自己摸索了。

如何让更多的各国友人理解中国人喝热水的习惯，并充分尊重，甚至不乏也尝试喝热水者，这其实并不仅仅是水温相差多少度的问题。文化交流，本身该精确调节不同维度的温度。这一点，真正能精确做好是并不容易的，而一旦做好，益处多多。