
一位在加拿大迎接美国总统唐纳德·特朗普的原住民领袖透露,在与特朗普进行了一场“激烈”的对话之前,他内心“充满愤怒”。
在加拿大,“第一民族”是指三大获得法律认可的原住民群体之一。克劳柴尔德来自Tsuut'ina第一民族(Tsuut'ina First Nation),他不仅是Tsuut'ina Isgiya族人,更是Tsuut'ina民族Xakujaa-yina的现任民选成员、酋长和理事会成员。克劳柴尔德表示,他用本民族的传统语言与特朗普交谈,头戴羽毛头饰,这让他倍感力量。他还向特朗普展示了具有历史意义的条约勋章,并明确告知这位美国总统,这些勋章所承载的意义甚至比加拿大这个国家本身更为古老。 尽管特朗普头戴一顶印有“让美国再次伟大”字样的白色帽子,但他似乎全程都在认真倾听。不过,双方均拒绝就对话的具体内容置评。
“因为那一个人,我差点就留不住了。我当时怒火中烧,”克劳柴尔德坦言道。 “我本来想回家,因为我不想给我的人民带来任何负面影响。但是,我确实咨询了亲信和顾问,并根据他们的反馈,考虑到透明度和外交手段的重要性,我最终选择了留下。”克劳柴尔德清醒地意识到,“当时那里没有原住民代表”,因此他选择与特朗普对话是“向上苍祈祷”的结果,并且“真心想到了世界各地正在遭受苦难的人们”。

美国总统唐纳德·特朗普在加拿大卡尔加里国际机场迎接Tsuut'ina原住民史蒂文·克劳柴尔德。
他说:“我选择和平,而不是战争。” 克劳柴尔德表示,除了特朗普之外,他还向其他抵达的世界各国领导人表达了欢迎,并“试图提醒他们每一位都要努力成为一名优秀的领导者,为子孙后代保护我们的水资源。”
“我代表我的长辈发言,”克劳柴尔德强调,并指出他致力于促进和平并“为子孙后代保护水资源”,同时努力“尽我所能,尽可能明智地表达意见,同时保持尊严和荣誉。至于他是否听取了意见,时间会证明一切。”他最后说道,从根本上来说,美国总统“只不过是一个普通人”。

作者:威尔·韦塞特为美联社报道白宫新闻,常驻华盛顿。