一切都因《日经新闻》的一张照片而起。石破茂和他钦定的内阁班子成员合影。

一网民吐槽:整体印象“邋遢、吊儿郎当”

单指穿着时的だらしない,是邋遢、衣冠不整的意思。若指做事说话等态度时的だらしない,有吊儿郎当、懒散、没规矩的意思。
无论单指,还是一语双关,都不是褒义,但又都精准对应。

没有对比,就没有伤害。毕竟往届内阁,不论能力强弱,起码合照都拍得有模有样。


这几条吐槽,每条都引来3000多万次围观。按人口比例算,其火爆程度相当于中文平台上,一条3亿多播放量的短视频,有好几条。
可能有胖友们还没察觉石破内阁班子合照的问题在哪儿,点开,放大了看……


●照片里的人,无精打采,大多耷拉着,站没站相,眼中无光,表情呆滞,自带阴间滤镜。脸朝着不同方向,视线各看各的。
●一群人穿着不合身的礼服,裤子松松垮垮。

日语常用“步调一致”或“步伐杂乱”来形容一个团队的做事状态。见此景,如见三个字“触霉头”。
●石破茂的肚子,好像露了出来。网民问,是不是穿的半截款衬衫。

●合影里,站在最前面的三个人,最是“邋遢、吊儿郎当”。

首相石破茂、官房长官林芳正、总务大臣村上诚一郎,刚好这三人把各站各的,各看各的,诠释得简单易懂。映照在日本网民眼里,还没开始就有了已经结束的不吉利。


好像老人会一样
石破呢,脸发呆。村上诚一郎呢,老年痴呆症的脸。
海外的人看了会怎么想?会被当成笑话!日本之耻!!


而且右下角的那人脸朝哪儿呢(¯―¯٥)


右下的大爷,总务大臣村上诚一郎,裤子也是最不合身的……

右下的那个胖子,连站都站不直。

很遗憾,活像养老院的集体照。






我奶奶晚年住进养老院,拍的出游纪念照就这感觉。

(后期高龄者,指75周岁以上的老年人。老得透透的)

最前面正当中的那个人的表情;从这边看过去最右边那个人,脸的倾斜程度;后面那些人的失衡程度等等,全都非常棒。作为喜剧作品的话,令人兴奋……
只不过,这是活生生的现实。

(内阁)明明才刚开始,就感到怀念了

向全世界发布呀!


だらし内閣/邋遢吊儿郎当内阁的热梗传播开来后,首相官邸账号立刻行动——P图。

P得最明显的地方,最前面俩人的肚子。

到10月3日傍晚,“首相官邸”官方账号发了一张“内阁合影”。

直接把那个胖大爷裁掉了。

上一次,在网络平台见到这种赤裸裸明晃晃“裁人”,还是10年前……
