
翠玉白菜的女主人瑾妃首次在故宫展览中「露脸」,还跟翠玉白菜同框。(记者陈宛茜/摄影)
走进捷克国家博物馆甫开幕的「故宫文物百选及其故事」,揭开序幕的是一对造型可爱的「清掐丝珐瑯狮子」,呼应捷克国徽上的狮子。故宫副院长余佩瑾导览墨玉猫与青玉猫,形容这是「故宫的加菲猫」。翠玉白菜的女主人瑾妃则是首次在故宫展览中「露脸」,还跟翠玉白菜同框。许多小观众运用文物交互游戏玩得不亦乐乎,挥动双臂,就可以在故宫三宝之首「谿山行旅图」中翱翔。
故宫首次赴捷克展出,文物挑选与展示方式都令人耳目一新。故宫院长萧宗煌表示,过去故宫在国外的展览多以历史轴线为主,此次打破传统、改用两国的常民角度出发,十大主题包含翠玉白菜、猫、狮子和鲤鱼、神鬼、文人生活,切合民众对生活和艺术的感受。他希望满百岁的故宫,成为「全民的故宫、世界的故宫、生活的故宫」。
根据故宫耆老那志良的回忆,翠玉白菜的主人应该是瑾妃。然而,虽然翠玉白菜人气惊人,故宫却不曾展出瑾妃的照片或画像。此展不仅让瑾妃首次「露脸」,还介绍瑾妃的人生故事。光绪帝过世后,瑾妃晋升为太后,成为末代皇帝溥仪的养母,溥仪退位成为宫中地位最高的女性。捷克策展人海莲娜指出,文物往往隐藏人的故事,而瑾妃的人生「有趣又充满灾难」,吸引她将故事与文物结合。
和过去故宫赴柏林、巴黎与日本相较,此次赴捷克展出的文物,仅「清院本清明上河图」是国宝等级。「找到适切的文物,比展国宝更重要。」萧宗煌表示,文物的价值会随观点的不同而改变,此次展览尊重捷克策展人的选择,挑选让欧洲观众更「有感」的文物,如捷克人喜爱的猫、耶诞节必吃的鲤鱼,就连翠玉白菜也是因为对应捷克人的国民美食「酸白菜」。
据了解,原本捷克策展人一眼就挑上肉形石与翠玉白菜,因为猪肉和酸白菜就是捷克的美食代表。但因肉形石和翠玉白菜都是人气国宝、不能同时出国,因此最后只让翠玉白菜出国。
捷克的灯光设计和展柜令人惊艳。翠玉白菜的展柜是故宫的两倍大、院本清明上河图的展柜长到可以一次完整展出全卷。萧宗煌认为,双方各有所长,故宫的翠玉白菜展柜较小,是为了让观众可以更靠近文物。余佩瑾则说,捷克翠玉白菜展柜不只尺寸惊人、底下还铺上特殊的地毯,是一种「圣坛设备」,展现翠玉白菜的神秘与高贵。
捷克在展场入口放上康熙、雍正、乾隆三张大大的皇帝图像,则让已经习惯「打破皇权」的故宫老观众不大习惯。萧宗煌表示,欧洲对皇室的态度以崇敬为主,跟台湾强调「故」宫有所不同。余珮瑾则认为,康雍干三朝不仅是盛世,更是中国与西方交流最频繁的时代。

「故宫文物百选及其故事」特展布拉格时间11日晚上7时开幕,翠玉白菜、清院本清明上河图等131件故宫国宝文物,于逾200年历史的捷克国家博物馆优雅登场。图为谿山行旅图的交互设备。(记者陈宛茜/摄影)

捷克为「故宫文物百选及其故事」设计的灯光令人惊艳。(记者陈宛茜/摄影)

「故宫文物百选及其故事」特展布拉格时间11日晚上7时开幕,翠玉白菜、清院本清明上河图等131件故宫国宝文物,于逾200年历史的捷克国家博物馆优雅登场。图为康熙和雍正的画像。(记者陈宛茜/摄影)

「故宫文物百选及其故事」特展布拉格时间11日晚上7时开幕,翠玉白菜、清院本清明上河图等131件故宫国宝文物,于逾200年历史的捷克国家博物馆优雅登场。国家博物馆还设计了颇有东欧风的文创商品。(记者陈宛茜/摄影)

「故宫文物百选及其故事」特展布拉格时间11日晚上7时开幕,翠玉白菜、清院本清明上河图等131件故宫国宝文物,于逾200年历史的捷克国家博物馆优雅登场。图为交互设备。(记者陈宛茜/摄影)

捷克国家博物馆「故宫文物百选及其故事」在展场入口放上康熙、雍正、乾隆三张大大的皇帝图像。(记者陈宛茜/摄影)

「故宫文物百选及其故事」特展布拉格时间11日晚上7时开幕,翠玉白菜、清院本清明上河图等131件故宫国宝文物,于逾200年历史的捷克国家博物馆优雅登场。图为被暱称为「故宫加菲猫」的墨玉猫、清玉猫。(记者陈宛茜/摄影)

故宫院长萧宗煌和副院长余珮瑾介绍「故宫文物百选及其故事」展览图录。(记者陈宛茜/摄影)

「故宫文物百选及其故事」特展布拉格时间11日晚上7时开幕,翠玉白菜、清院本清明上河图等131件故宫国宝文物,于逾200年历史的捷克国家博物馆优雅登场。图为清院本清明上河图。(记者陈宛茜/摄影)