留园新闻评论 6parknews.com

留园首页新闻速递首页热评新闻榜新闻评论公告 72小时神评妙论即刻热度新闻

查看原文：很重要!香港最近规范了“内地”的英文翻译(图) 》》发表评论》》查看所有评论

评论人:netcamel [☆★★声望品衔11★★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年10月07日 22:09:07 【回复】

回复3楼:inland是普通名词，是泛称，
台湾是专有名词，是省名，
中国内地 Chinese Inland
中国宝岛 Chinese Treasure Island
中国东方之珠 Chinese City Pearl of the Orient

踩

↓↓↓ 共 1 条评论 ↓↓↓

评论人:netcamel [☆★★声望品衔11★★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年10月07日 22:27:31 【回复】

写错了，应该是Mainland

踩

评论
用户名:密码:[--注册ID--]

暂时还没有上榜的热门点评

获赞最多的网友评论，将自动推送到留园神评妙论荟萃；