我所关注的是，为什么私人度假是英国政府给的钱？

估计是出公差省了回英国的机票所以补贴在私人旅行上，这在西方政府里是很常见的规定。