工伤保险。加拿大这边，用的是无过错保险。也就是说无论员工是否有责任，都有保险公司进行补偿。
工作过程中造成的伤害，即使是员工的责任，背后也是因为公司管理不当。除非能够证明员工是故意自杀或破坏之类的主观行为，否则都是公司的责任。