回复219楼:你去看一下“原文”你就明白了.除此之外,纸上谈兵没啥意思.
目前西方媒体所得到的agreement源自于乌克兰媒体的报道,具体说是kyiv independent援引乌克兰政府内部来源.那kyiv independent的agreement原文(全文)英文版,你是可以参考的https://kyivindependent.com/exclusive-the-full-text-of-the-final-us-ukraine-mineral-agreement/
这里边关于ownership的段落里,明确指出投入和持有的关系.而且我没有说乌克兰投入政府50%的资源收入就拥有50%的fund的所有权.你咋连中文都不理解...我再解释一遍,乌克兰政府投资自然资源,政府收入比如是1百万,拿出50万投入到这个fund,至于拥有fund的百分比,取决于fund总资产.比如fund总资产是200万,那50万只占1/4,乌克兰政府只占1/4的ownership.至于美国如何投入,是不是拿之前的援助算投入,这一点泽连斯基之前是反对的,文中也没说.原文:
Joint ownership will take into consideration the actual contributions of the Participants as defined in Sections 3 and 4.
第二,美国法律允许的最大权益不是“自动拥有”而是可以拥有的上限.如果是自动拥有,那为什么不是100%?法律是在限制美国政府的什么?
The maximum percentage of ownership of the Fund’s equity and financial interests to be held by the Government of the United States of America and the decision-making authority of the representatives of the Government of the United States of America will be to the extent permissible under applicable United States laws.