希望有个模拟动图来演示一下，我承认我对文字描述无法理解。。。

来自留园官方客户端

主要是日本基建落後造成的悲劇。
這是一個穿越軌道的路口然後那緊緊挨著汽車公路橫道綫。
然後電車通過的時候會有欄杆放下阻止人進入
只是那個欄杆下放的位置前後太窄小了前後幾乎沒有空間，還附帶一個斜坡
你在欄杆的前因爲緊貼馬路加斜坡所以會非常的彆扭
兩個女生因爲誤判離開軌道很遠就安心地站在了軌道欄杆内側
但是其實欄杆内側和通過電車距離非常的近，所以就悲劇了

铁轨和马路紧挨着，中间有个很窄的行人过马路等红灯的区域，但这个区域是一个坡，坡顶用隔离桩围了一圈，圈内是安全区，但是因为是斜坡有滑倒风险，外来人理解成了需站在圈外，而圈外恰恰是电车经过时的危险区域。所以，面对马路背对铁轨站在了圈外等红灯，被路过的电车带走了。两个过马路等红灯的高素质游客，因为对混乱标识的错误理解，成了冤魂。