党媒引用外媒文章有常见的五个原则,但是目的只有一个,给民众营造虚假的优越感、为党抹粉。东网专栏作家乔木曾列举《参考消息》编译的三条“规则”,分别是:1、对不利于中共政府的外媒报导,不选择、不采用;2、对不合口味的报导内容,不翻译,或删除,或修改;3、加上原文没有的标题、导语,引导、误导读者。东网的时事评论员东步亮在此基础上,又补充了两条:4、经常选择假“外媒”,以共产党在海外办的媒体或由中资控制的在当地没什么影响力的海外媒体来充当“外媒”,欺骗国人;5、假“外媒”报导之后,再经由《参考消息》选择性转载,顺利完成“出口转内销”。