回复6楼:首先我只是拿闯红灯做比喻，意指的私自翻墙的人的确犯法了. 绝大多数人没被处罚，不代表他们没犯法. 每条法律的处罚在法律中写的很清楚. 闯红灯有闯红灯的罚款条例. 翻墙有翻墙的处罚条例.
《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第十四条
这条写的很清楚，私自翻墙可罚款最高到1w5千 没收一切违法所得.

暂行规定。连橡皮图章都没敲，也能叫法？和深圳禁摩一个档次。搞不好还和上位法冲突。

谢谢你提供的关键词，在 gov.cn 查到下面的信息，应该是官方的内容。
但我觉得“违法所得”值得商榷，因为他的收入并不是从“翻墙违法”直接获得的。
　　第二十条　违反法律、行政法规，有本办法第五条、第六条所列行为之一的，由公安机关给予警告，有违法所得的，没收违法所得，对个人可以并处5000元以下的罚款，对单位可以并处1.5万元以下的罚款；情节严重的，并可以给予6个月以内停止联网、停机整顿的处罚，必要时可以建议原发证、审批机构吊销经营许可证或者取消联网资格；构成违反治安管理行为的，依照治安管理处罚法的规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
　　第二十一条　有下列行为之一的，由公安机关责令限期改正，给予警告，有违法所得的，没收违法所得；在规定的限期内未改正的，对单位的主管负责人员和其他直接责任人员可以并处5000元以下的罚款，对单位可以并处1.5万元以下的罚款；情节严重的，并可以给予6个月以内的停止联网、停机整顿的处罚，必要时可以建议原发证、审批机构吊销经营许可证或者取消联网资格。