中国人还在说“鸡娃”，多难听！
意思大概是想说“鞭策，鼓励，严格要求孩子”的意思。为什么用“鸡”字？令人费解。
“鸡”不是个好字眼，与动词连用，中文里貌似只有“鸡奸”一词。作为名词，近年来有“妓女”之意，加之儿童色情犯罪猖獗，把“鸡”和“娃”放在一起，实在不妥！
可惜中国人素质教养普遍太低，提了意见也不会有人听。

鸡娃本来就不是正面意思的。反映的是中产的焦虑。
全称：给孩子打鸡血。。。。。。