Nearly a quarter of U.S. adults sometimes don't get enough to eat
https://www.cbsnews.com/news/one-in-four-americans-food-insecure/
Almost 25% of American adults are food insecure, a jump of about five percentage points from a year earlier as the double whammy of high inflation and the end of pandemic benefits squeezes more household budgets, according to a new study.
，
就是这周的新闻啊。
因为食品、能源涨价，不只是美国，其实很多发达国家的民调机构都对本国政府发出过类似的警告。
去年冬天就有很多欧洲家庭面临着取暖、食物二选一的困境。
，
当然了，那些狗粮、公知和精神美国人肯定要跳脚。
因为这些并不符合他们一直在吹嘘的美国形象，信仰是要崩塌的。

food insecure is different from 25% of american starving

food insecure=吃不饱饭?
定义里面的Food Insecurity是不能获得足够的食品来保持“健康”的生活方式，家里穷不能营养均衡，只能嗯造炸鸡薯条披萨吃成二百斤肥猪也算Food Insecurity，这跟“吃不饱饭”应该是两码事，这种夸大事实的翻译也是传统艺能了。
去年是炒作欧洲“能源贫困”，殊不知在欧盟住着上世纪大House不翻修保温隔热也算“能源贫困”。