回复32楼:“翔”是广东话口语里“屎”的代用字，这个我听说过。但是，你让广东人把那个实际的字写出来，我看没有一个人能写得出来，除非是广东人里的语言学家。而代用的谐音字“翔”是个动词，“飞行”的意思，是个好字眼。中国高等教育部原部长叫“蒋南翔”，当代有个有名的短跑运动员叫“刘翔”，其他成千上万的中国人名字里都有这个字，广东人除外（？）汉语与时俱进，这说得不错，但不包括广东方言的“翔”。
另外，广东人的国骂方言是“丢他妈”，相当于普通话国骂的“他妈的”，或“肏他妈”。丢=肏，为什么是“丢”？令人费解！况且“丢”这个发音，在汉字里没有第二个字有此发音，这个字本身也没有二声，三声，四声。鲁迅在日本留学的时候，听章太炎讲《说文解字》，讲到“其洲在尾上”，说“洲”是雌性动物的生殖器，本是名词，但被广东人用作动词，有“洲戏”一说，指的是“性交”，广东口语作“丢嗨”。“洲”又演变为动词，等于普通话的“肏”，广东发音“丢”，于是有“丢你老母”一说。

还真没听说过你所提到的几个广东口语。广东人讲的“屎”就跟汉语里的“屎”一模一样，并无歧义或歧音，例如“你食屎啦！”就是“屎”的意思，只不过粤语发音是“洗”。“丢他妈”是文明写法，“丢”是错字，本身是有对应字的，就是“屌”，是动词。“丢嗨”应是“屌嗨”，“屌”是指男人抽插女人阴户的性交动作，“嗨”是指女人阴户，香港人一般写成“屌西”，本身也是有对应字的，但是我打不出来。这个词的两个字，跟你说的“洲戏”两个字的字义顺序，刚好相反。

广东人的国骂方言是“丢他妈”，相当于普通话国骂的“他妈的”，或“肏他妈”丢=肏，为什么是“丢”？
——————————
广东话不是“丢”，准确地说是“屌”！屌，看这个字应该就明白了吧，就是阴茎，北方叫鸡巴（"毛几""毛巴"—— 红楼梦里面的鸡巴的写法，现在输入法里面还是没有）广东人把名词屌当做动词用，所以“屌他妈”、“屌你老母”，就是北方话“肏你妈”、“操他妈”一样。