所谓“不管大臣”，翻译的不好。其实是“没有特定部门的部长”，Minister without Portfolio。维基百科上说，相当于中国的国务委员，但不兼任部长。