回复36楼:你东拉西扯的还真能添戏，什么时候禁止外国人，禁止英文啦？就改个付标示哪那么多感慨？其实改了也好，至少拼音是统一标准，英文标识可是每地不一样，有的甚至是贻笑大方式的翻译。

来自留园官方客户端

中国公共设施英文标识翻译差，你的解决办法不是把有问题的英文改成统一正确翻译，而是用拼音？你一个小学肄业的以为全国人民都跟你一样只认识拼音不认识汉字？