留园新闻评论 6park.com

[11楼]评论人:greentee [☆★声望品衔7★☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 6:35:12 【回复】

“入国”一词是日文汉字，并不符合汉语使用习惯。标准汉语是“入境”。
韩国这个翻译不知道是哪来的，用的是日本人吗？

踩

[10楼]评论人:rally [★专治1党★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 4:29:08 【回复】

回复9楼:
韩媒和中媒一样都有文盲并不奇怪。

踩

[9楼]评论人:glass8703 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 4:09:02 【回复】

回复8楼:在现代汉语里，这里不能只用一个字“子”，否则是错的。“反党分子”能是“反党子”吗？文中指出说“子”是“儿子”的也是韩媒。

踩

1

[8楼]评论人:rally [★专治1党★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 3:45:15 【回复】

回复6楼:
现代汉语里“子”也不等于“儿”。
反党分子是反党的儿子吗？

踩

1

[7楼]评论人:华位 [品衔R2☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 3:42:59 【回复】

回复5楼:
是啊， “子在川上曰：逝者如斯夫 ”！

1

踩

[6楼]评论人:glass8703 [★品衔R6★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 3:40:05 【回复】

回复5楼:需要的是现代汉语或日常汉语，你平常是像你说的“正宗汉语”那样说话的吗？

1

踩

1

[5楼]评论人:rally [★专治1党★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 3:18:27 【回复】

韩国学的是正宗汉语，不是满语，“子”不等于“儿”，诗经中“执子之手与子偕老” 难道是执儿子的手吗。

3

踩

2

[4楼]评论人:雅痞士 [♂☆霉离间祸众国☆♂] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 3:09:55 【回复】

韩国人的正规文书，以及名字，不都得使用汉字吗？为什么他们的汉语这么差？

3

踩

[3楼]评论人:DonaldTramp [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 2:56:32 【回复】

这就是中断了汉语教学的结果。

7

踩

[2楼]评论人:Fenqigaisi [☆品衔R3☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 2:44:06 【回复】

从中国入境的儿子?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

1

[1楼]评论人:清蒸果子狸 [布衣] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2023年01月05日 2:42:18 【回复】

观察者再这么民粹下去都快赶上南蛮子的自媒体了

1

踩

评论
用户名:密码:[--注册ID--]