回复15楼:广州古称番禺，先有番禺，后有广州城。古番禺应该在现在的北京路一带
https://www.163.com/dy/article/GI0IS60B0545SCZ5.html

 回复10楼:难道不是姓王名看吗？

来自留园官方客户端

现代汉语拼音是从1960年代开始在大陆推广使用的。他的祖先淘金太晚了。

来自留园官方客户端

 回复4楼::
哈哈哈哈，这样的人早点改了也好。

中美必然因为台湾撕破脸，将来所有在西方华人，必然被黑白双煞杀进地狱，早点分散投资，到时候死无葬身之地。

 回复7楼:
中国人一般不会用鄙来做名字的。古时候虽然多数人不识字,但是起名的时候还是要请先生来做的。不可能会选不好的字让人晦气一辈子的。可能是这人平时给自己冠了鄙人的代号,后来就被人叫阿鄙了。老实讲,我对墓碑的刻字也是存疑的。一百多年前还没有拼音,姓江的英文怎么可能那么写?如果按广东语音的话,很可能会写成Gong了。

回复18楼，忽悠老外的咯，那时候可能农村人不懂起名字，卑鄙的鄙可不是什么好名字，当然叫和平好听些，哈哈

夫妻情深

来自留园官方客户端

所以作者找了40年，去番禺区沙涌村找找问问那边祠堂就知道了

 回复15楼:
可能遇到了不谙粤语却略知一二英语的华人，把“阿培”听成了“和平”翻译给鬼佬。

假如按照墓的说法：江鄙，江姓分布在广东省广州番禺区沙涌村，广东话的鄙，发音是pei, 不懂的人可能读着读着叫pee，叫ah-pee

龚姓分布在广东省番禺市大龙街罗家村

碑文显示曾祖父的中文名是Gong Pei，他来自中国番禺,番禺可不是小村庄，当时是番禺县，有上千年历史，现在是广州番禺区，他曾祖父可能姓gong,龚姓，分别在广东省番禺市大龙街罗家村，名pei, 可能是培，叫着叫着就叫pee，其实叫培，全名是龚培，别人叫他阿培，ahpee的由来

此人叫江鄙，粤语发音gong pei，昵称阿鄙，所以姓记录成了Ahpee

 回复10楼:
笑出声来，原来是王四…

我这一大把早期出来的华人后代 姓都是两个音的 。都是早一辈 填文件时候 按华人习惯 姓在前名在后 结果老外以为是名是姓，姓是名。

找不到的 那是因为当年出去的华人 申请护照时候搞错姓名排列顺序和老外相反 ahpee 是名 不是姓

我们的家庭医生英文姓是：Wong-see,澳洲第三代华人。后来我们告诉他祖父应该是姓王，排行第四

广东方言＂Ah pee＂请广东人帮忙吧

好！赞一个！

 回复5楼:
这个解释可信。不过名字还有叫“鄙”的？

挺好的，比柳岩改名令人感动（原名杨柳）

估计名字是毕,被人叫阿毕。叫久了,姓就忘了。然后阿毕也就变成了姓。

反观现在某些华人，拼了命的把自己洗成“白”的，我认识一户华人，移民换本的时候，全家把姓氏都改成英文“Robbert”了，最搞笑的是顶着英文姓氏自己还不会说英文，接电话还要让别人翻译，还给女儿定了个规矩：以后必须嫁洋人。

 回复2楼:
她婚后冠了夫姓，报道说的很清楚。她本人并无华裔血统，是老公的曾祖父是华人。
但是既然冠了夫姓，她想要知道这个夫家姓到底是什么。文章标题也给“寻根”打了引号。

丈夫的曾祖父！不是自己的！小编没读过书吗？

令人感动，希望华人能在海外生根发芽